强制性流动的俄文

• обязательная мобильность

• "强制性回收" 俄文翻译 :    обязательный возврат
• "强制性声明" 俄文翻译 :    обязательная резолютивная часть
• "强制性措施" 俄文翻译 :    обязательные для исполнения меры
• "强制性规范" 俄文翻译 :    императивная норма
• "强制性高潮" 俄文翻译 :    Принудительный оргазм
• "非强制性" 俄文翻译 :    необязательныйдиспозитивный
• "强制性外部评价" 俄文翻译 :    обязательная внешняя оценка
• "强制性武器禁运" 俄文翻译 :    обязательное эмбарго на поставку оружия
• "强制性自我评估" 俄文翻译 :    обязательная самооценка
• "统一强制性管制制度" 俄文翻译 :    согласованная обязательная система контроля
• "农业企业雇员强制性遗属保险公约" 俄文翻译 :    конвенция об обязательном страховании на случай потери кормильца работников сельскохозяйственных предприятий
• "农业受雇用人强制性残废保险公约" 俄文翻译 :    конвенция об обязательном страховании по инвалидности работников в сельском хозяйстве
• "农业受雇用人强制性老年保险公约" 俄文翻译 :    конвенция об обязательном страховании по старости работников в сельском хозяйстве
• "强制" 俄文翻译 :    [qiángzhì] принудительный; принуждение 强制(性)手段 [qiángzhì(xìng) shǒuduàn] — методы принуждения
• "流动" 俄文翻译 :    [liúdòng] 1) течь; течение 2) передвижной; переходящий (о знамени) 3) оборотный 流动资产 [liúdòng zīchǎn] — оборотный капитал
• "中性流" 俄文翻译 :    Нейтральный ток
• "限制性" 俄文翻译 :    pinyin:xiànzhìxìngограничительный характер (мероприятия); ограничительный
• "地方性流行" 俄文翻译 :    эндемия
• "治疗性流产" 俄文翻译 :    медицинский аборт
• "dhcp 强制" 俄文翻译 :    обеспечение работоспособности dhcp
• "强制地" 俄文翻译 :    насильно
• "强制法" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngzhìfǎюр. принудительное право; принудительный (обязательный) закон
• "强制的" 俄文翻译 :    принудительныйнасильственныйобязательный
• "地方性流行病" 俄文翻译 :    Эндемические заболевания
• "强制执行任务" 俄文翻译 :    мандат на осуществление принудительных действий

• 强制性流动计划不涉及语文工作人员。
  Кроме того, мобильность не должна быть самоцелью.
• 强制性流动计划不涉及语文工作人员。
  В любом случае лингвистический персонал исключен из планов обязательной мобильности.
• 这一问题在采纳强制性流动政策的组织中更为严重。
  Эта проблема еще острее стоит в организациях, проводящих политику обязательной мобильности.
• 强制性流动会给本组织的行政管理带来出乎意料的影响。
  Обязательная мобильность может привести к непредсказуемым последствиям для руководства и управления Организацией.
• 秘书长在遇有需要时流动工作人员的权力是强制性流动计划的另一内容。
  Наличие у Генерального секретаря полномочий на перемещение сотрудников туда, где они требуются, составляет еще один элемент схемы обязательной мобильности.
• 此外，他理解到，秘书长正在提出不同工作地点之间强制性流动的新方式。
  Кроме того, оратор говорит, что, насколько он понимает, Генеральный секретарь также вводит новые формы обязательной мобильности между местами службы.
• 欧洲委员会只对高级管理人员实行强制性流动，而低级工作人员的流动是自愿的。
  Комиссия придерживается схемы обязательной мобильности только в отношении старших должностных лиц, тогда как на более низких уровнях мобильность носит добровольный характер.
• 难民署、粮食署、农发基金和工发组织的强制性流动政策实际上以工作人员自愿申请的方式实施。
  Политика обязательной мобильности в УВКБ, ВПП, МФСР и ЮНИДО осуществляется по сути на основе добровольных заявлений сотрудников.
• 不过，委员会成员还认识到，有些组织可能需要强制性流动来实现其组织目标和履行组织任务。
  Вместе с тем они также признали, что некоторые организации, возможно, нуждаются во введении обязательной мобильности в интересах достижения их целей и мандатов.
• 对比而言，联合国则对所有各级工作人员实行强制性流动，但对高级管理层没有更严格的要求。
  Напротив, Организация Объединенных Наций взяла на вооружение схему мобильности, носящую обязательный характер на всех уровнях, но предусматривающую менее жесткие требования в отношении старших должностных лиц.

• 强制性流动的法语：mobilité obligatoire
• 强制性流动的阿拉伯语：تنقل إلزامي;