强力的俄文

• [qiánglì]
  1) сила; мощь; силовой
  强力部门 [qiánglì bùmén] — силовые структуры (органы власти)
  2) прочность

• "强力和弦" 俄文翻译 :    Квинтаккорд
• "强力情歌" 俄文翻译 :    баллады пауэр-метал
• "强力集团" 俄文翻译 :    Могучая кучка
• "身强力壮" 俄文翻译 :    [shēnqiáng lìzhuàng] обр. в расцвете сил; полный сил и энергии
• "强制隔离服务器" 俄文翻译 :    сервер проверки условий карантина
• "强制遵守" 俄文翻译 :    действия по обеспечению выполнения
• "强制访问控制" 俄文翻译 :    Мандатное управление доступом
• "强制许可" 俄文翻译 :    Принудительная лицензия
• "强制规定" 俄文翻译 :    обязательное требование
• "强办" 俄文翻译 :    pinyin:qiángbànвыполнять под нажимом; принудительный, насильственный

• 但强力维和还只是处于初期阶段。
  Но жесткое миротворчество является лишь начальной стадией.
• 增强力量是消除贫穷的重要战略。
  Расширение возможностей женщин представляет собой важную стратегию искоренения нищеты.
• 另一项重大举措是提出强力维和的概念。
  Еще одним крупным мероприятием является разработка концепции эффективного миротворчества.
• 这一办法得到德国执行机构的强力支持。
  Правоприменительные органы Германии полностью поддерживают этот подход.
• 儿童基金会强力支持幼儿教育。
  ЮНИСЕФ энергично поддерживает обучение детей в раннем возрасте.
• 但是，有向集合严格的比这些链更加强力。
  Сопротивление этих цепей, напротив, должно быть высоко.
• 现在，我们需要大家强力参与。
  Теперь нам необходимо активное участие всех сторон.
• 其次，需要澄清“强力维持和平”的含义。
  Во-вторых, необходимо уточнить значение термина «поддержание мира, подкрепленное силой».
• 平权行动和增强力量是关键的工具。
  Важнейшими инструментами здесь служат подтверждение значения молодежи и расширение ее возможностей.
• 彼此共同合作可相互加强力量。
  Практика показывает, что, работая сообща, они усиливают преимущества друг друга.

• 强力的英语：brute force ◇强力爆破 heavy blasting;强力玻璃double strength glass
• 强力的法语：solide puissant
• 强力的日语：強力な.▼専門用語として用いる. 强力纤维 xiānwéi ／強度のすぐれた繊維. 『日中』“强力”は専門用語として名詞の前に用いることが多く,それ以外の場合は“强有力”“大力”などを用いることが多い. 强有力的靠山 kàoshān ／強力な後ろ盾. 大力推行 tuīxíng 计划／計画を強力に推進する.
• 强力的韩语：[명사] (1)강제력. 억제력. (2)외부 작용에 견디어 내는 힘. 항력(抗力).
• 强力的阿拉伯语：قَوِيّ; مَنِيع;
• 强力什么意思：qiánglì ①强大的力量：～夺取ㄧ～压下自己的感情。 ②物体抵抗外力作用的能力：由于纱支改细，纱的～随之下降。