强精的俄文

• pinyin:qiángjīng
  укрепляющий, тонизирующий

• "顽强精神" 俄文翻译 :    упорство
• "强管" 俄文翻译 :    pinyin:qiángguǎnуправляться с помощью силы (напр. в деле)
• "强策" 俄文翻译 :    pinyin:qiángcèбич, кнут
• "强素数" 俄文翻译 :    Сильное простое число
• "强笑" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngxiàoделанный (искусственный) смех, смех по принуждению
• "强羊" 俄文翻译 :    pinyin:qiángyángдиал. рисовый долгоносик
• "强立" 俄文翻译 :    pinyin:qiánglìиметь собственные твёрдые убеждения; твёрдо стоять на своём
• "强者" 俄文翻译 :    pinyin:qiángzheсильный
• "强碱液" 俄文翻译 :    pinyin:qiángjiǎnyèхим. крепкий щёлок
• "强者罗贝尔" 俄文翻译 :    Роберт Сильный

• 需要进一步加强精神药物管制制度。
  Необходимо активизировать усилия, направленные на укрепление режима контроля за психотропными веществами.
• (b) 加强精神保健机构的监督和报告系统。
  b) усиления мониторинга и системы отчетности в психиатрических медицинских учреждениях.
• 加强精简[后後]的警察部队的手段、装备和设施。
  Улучшение средств, оборудования и помещений реорганизованной полиции.
• 委员会欢迎，2008年颁布的《增强精神健康法》。
  Комитет приветствует принятие Закона о психическом здоровье в 2008году.
• 为了加强精神病房的护理工作，对长期患者与急性患者实行了分离。
  Госпиталь им. Аниты Морено.
• 必须加强精神病学和心理学专门知识在查明与核实指控方面的作用。
  Необходимо повысить роль психиатрической и психологической экспертизы при заслушивании и проверке правдивости заявлений.
• 我们对消防队员、警察和整个美利坚民族的勇敢与顽强精神表示钦佩。
  Мы восхищены мужеством и стойкостью пожарников, полицейских и всего американского народа.
• 国际社会应为保护世界上所有的儿童将同情心和顽强精神融为一体。
  Международное сообщество может добиться проявления сострадания и настойчивости, необходимых для защиты всех детей мира.
• 为了加强精神病房的护理工作，对长期患者与急性患者实行了分离。
  В целях повышения эффективности лечения в психиатрическом отделении хронические больные были отделены от лиц, страдающих острыми расстройствами.
• 向英雄的巴勒斯坦人民、特别是圣城具有顽强精神的儿童的不懈抵抗表示致敬。
  Всецело поддерживает неослабное сопротивление героического палестинского народа, особенно стойких детей Аль-Кудса.