当权者的俄文

• pinyin:dāngquánzhe
  стоящий у власти, власть имущий

• "当权" 俄文翻译 :    [dāngquán] стоять [быть] у власти
• "侵权者" 俄文翻译 :    правонарушительделинквентпричинитель ущербапричинитель вреда
• "霸权者" 俄文翻译 :    гегемон
• "当权派" 俄文翻译 :    pinyin:dāngquánpàiправящая клика
• "当权的" 俄文翻译 :    правящий
• "抵当权" 俄文翻译 :    pinyin:dǐdàngquánипотечное право
• "幕[后後]掌权者" 俄文翻译 :    се́рый кардина́л
• "当权政党" 俄文翻译 :    стоящая у властиправящая партияпартия
• "侵犯人权者不受惩罚问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальные докладчики по вопросу о безнаказанности лиц
• "当来" 俄文翻译 :    pinyin:dāngláiсреднекит. в будущем; в скором времени; вот-вот
• "当梁" 俄文翻译 :    pinyin:dāngliángстар. год, не благоприятствующий браку (годы под знаками 子, 午, 卯, 西, до Танской эпохи)
• "当槽儿的" 俄文翻译 :    pinyin:dāngcáorde1) среднекит. официант, половой (в харчевне)2) конюх
• "当机立断" 俄文翻译 :    [dāngjī lìduàn] обр. быстро принять решение; вовремя отреагировать
• "当武拉弗尔里埃" 俄文翻译 :    Данву-ла-Ферьер

• 还有一个使当权者受惠的秘密经济。
  размер торгового дефицита составил 1 млрд. долл.
• 还有一个使当权者受惠的秘密经济。
  Кроме того, существует теневая экономика, пользу из которой извлекают власть предержащие.
• 这道谕令多次被[后後]来的当权者重申。
  Его нормы неоднократно подтверждались последующими правителями.
• 冲突往往是由于当权者滥用权力造成。
  Часто конфликты вызывает злоупотребление властью со стороны тех, кто имеет к ней доступ.
• 有些妇女被迫在反叛当权者的家中作家庭佣人。
  Иногда женщин заставляют работать прислугой в домах высокопоставленных мятежников.
• 我们大家都憎恨当权者窃取国家财富。
  Мы все испытываем возмущение, если те, кто находится у власти, похищают богатства нашей страны.
• 另一方面，当权者及其国家机器常常逍遥法外。
  С другой стороны, находящийся у власти режим и созданный им аппарат пользуется безнаказанностью.
• 我以前已经指出过，以色列的当权者必须作出选择。
  Как я говорил ранее, те, кто правит Израилем, должны сделать выбор.
• 必须通过问责来实现选民和当权者的这种沟通。
  Подобная связь, осуществляемая в условиях транспарентности, должна существовать между избирателями и теми, кто находится у власти.

• 当权者的英语：authority
• 当权者的法语：pusissance autorité