形像的俄文

• pinyin:xíngxiàng
  1) фигура, форма; образ; изображение; наружность; образный, изобразительный
  2) лит. обобщённый образ

• "典型形像" 俄文翻译 :    типический образ
• "彗形像差" 俄文翻译 :    кома
• "改变形像" 俄文翻译 :    преобразованиепреображение
• "形便" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbiànблагоприятный по рельефу (напр. о местности); удобный по форме (месторасположению)
• "形体" 俄文翻译 :    pinyin:xíngtǐ1) внешний вид, форма2) филос. тело
• "形儿" 俄文翻译 :    pinyin:xíngrвид; образ; облик
• "形似" 俄文翻译 :    pinyin:xíngsìпохожий, подобный; быть похожим, походить
• "形兆" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhàoпризнак, предвестие; знамение, предзнаменование
• "形下" 俄文翻译 :    pinyin:xíngxiàсм. 形而下
• "形具而神生" 俄文翻译 :    форма (тело) образуется - и рождается душа
• "形上学" 俄文翻译 :    Метафизика
• "形制" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhì1) парадная одежда, соответствующая занимаемому положению (напр. у князей)2) вид и способ изготовления (вещи); покрой

• 因为外形像是蛰伏的蜘蛛，得名平蜘蛛。
  Это единственный известный вид пауков, способный передвигаться таким образом.
• 但在五浊恶世中，祂即以观自在菩萨的形像出现。
  В отличие от недавних предков он избрал себе путь богослова.
• 外形像隻大老鼠。
  Внешне напоминает большую крысу.
• 红珊瑚的外形像沒有叶子及细小的灌木，可以生长高达1米。
  Красные кораллы имеют форму маленьких безлистных кустарников и могут вырастать до метра в высоту.
• 百慕大有一个高级市场的形像,它没有赌场,因此对大众市场较缺乏吸引力。
  Бермудские острова считаются местом для элитарной публики, а отсутствие казино и игорных домов делают их менее привлекательными на рынке.
• 他把套现的资金拿来发展泰国康民医院，该所外形像五星级酒店、被誉为「泰国养和医院」。
  Переводчик проводит преступников к автомобилю, где они изъявляют желание «ехать в лучший отель Тель-Авива, обязательно с пятью звёздами, фонтаном и садом».
• 但我们意识到，肆意歪曲乌克兰在国际武器市场上的形像，其用意在于讨好一些其他行为者。
  Но мы понимаем, что создание превратного представления о деятельности Украины на международном рынке вооружений рассчитано на то, чтобы угодить некоторым другим субъектам этой деятельности в данной области.
• 在奥运会举行之际及休会期间，来自世界各地的体育界明星人物贡献出其形像、时间和资源，参加这些方案。
  МОК выделяет ресурсы для своих совместных информационно-пропагандистских программ, используя спорт как средство для распространения этой идеи.

• 形像的英语：form
• 形像的日语：ピクチュア がぞう ピクチャ え ず
• 形像的印尼文：angka; bentuk; harga; nombor; tokoh;
• 形像什么意思：  1.  见“ 形象 ”。    2.  形骸， 尸骸。    ▶ 《元典章‧礼部三‧移葬嫁母骨殖》： “﹝ 董拾得 ﹞将伊母 阿杨 骨殖偷掘于伊父 董意二 形像一处埋葬。”