形儿的俄文

• pinyin:xíngr
  вид; образ; облик

• "人形儿" 俄文翻译 :    pinyin:rénxíngr1) человеческий облик; фигура (силуэт) человека; человекообразный2) человеческая фигурка; кукла; статуя
• "带形儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàixíngrв форме полосы (ленты): полосовидный, ленточный
• "形像" 俄文翻译 :    pinyin:xíngxiàng1) фигура, форма; образ; изображение; наружность; образный, изобразительный2) лит. обобщённый образ
• "形便" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbiànблагоприятный по рельефу (напр. о местности); удобный по форме (месторасположению)
• "形兆" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhàoпризнак, предвестие; знамение, предзнаменование
• "形体" 俄文翻译 :    pinyin:xíngtǐ1) внешний вид, форма2) филос. тело
• "形具而神生" 俄文翻译 :    форма (тело) образуется - и рождается душа
• "形似" 俄文翻译 :    pinyin:xíngsìпохожий, подобный; быть похожим, походить
• "形制" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhì1) парадная одежда, соответствующая занимаемому положению (напр. у князей)2) вид и способ изготовления (вещи); покрой
• "形下" 俄文翻译 :    pinyin:xíngxiàсм. 形而下
• "形动词" 俄文翻译 :    причастие

• 我们也知道，直到现在，仍有橙剂造成的畸形儿童出生。
  И мир не забыл об агенте "оранж".
• 事隔多年[后後]，当地居民的畸形儿出生率大为增加。
  После вторжения многократно увеличилось количество иракских детей с врожденными дефектами.
• 非政府组织“隐形儿童”自2011年以来印发了120万份传单(见附件46)。
  За период с 2011 года неправительственная организация «Невидимые дети» напечатала 1,2 млн. листовок (см. приложение 46).
• 根据卫生部的最新统计，2000年3894名妇女患有癌症，在先天畸形儿中，女孩多于男孩（占58%）。
  Согласно последним статистическим данным Министерства здравоохранения, в 2000 году раком заболели 3894 женщины и врожденные пороки наблюдаются у девочек чаще, чем у мальчиков (58 процентов).
• 根据卫生部的最新统计，2000年3894名妇女患有癌症，在先天畸形儿中，女孩多于男孩（占58%）。
  Согласно последним статистическим данным Министерства здравоохранения, в 2000 году раком заболели 3894 женщины и врожденные пороки наблюдаются у девочек чаще, чем у мальчиков (58 процентов).

• 形儿的英语：keiji
• 形儿的韩语：[명사] (1)형체. 모양. 这位妇人流产了一个已经成了形儿的胎儿, ; 이 부인은 이미 형체를 갖춘 태아를 유산했다 (2)형적(形跡). 她已经有了人了, 只是没有露形儿; 그녀는 이미 상대가 생겼지만, 입 밖에 내지 않고 있을 뿐이다 →[行迹(3)]