形势的俄文

• [xíngshì]
  1) положение; обстановка; ситуация
  国际形势 [guójì xíngshì] — международная обстановка
  形势逼人 [xíngshì bī rén] — обстоятельства вынуждают; никуда не денешься
  2) рельеф (местности)

• "形势逼人" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshìbīrénобстоятельства требуют; обстановка вынуждает
• "跟不上形势" 俄文翻译 :    отстать
• "革命形势" 俄文翻译 :    Революционная ситуация
• "世界形势报告" 俄文翻译 :    доклад о мировом социальном положении за 1974 год
• "世界经济形势" 俄文翻译 :    положение мировой экономики
• "对阵形势图模板" 俄文翻译 :    Шаблоны:Турнирные сетки
• "世界经济形势与展望" 俄文翻译 :    мировое экономическое положение и перспективы
• "发展形势下预防犯罪和刑事司法的规划讨论会" 俄文翻译 :    семинар по планированию предотвращения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития
• "新的国际贸易形势下的贸易机会问题特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по торговым возможностям в новом контексте международной торговли
• "非洲改善粮食形势和农业复兴特别行动方案" 俄文翻译 :    специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановления сельского хозяйства в африке
• "非洲紧急经济形势、复苏和发展机构间工作队" 俄文翻译 :    "межучрежденческая целевая группа по критическому экономическому положению
• "关于发展形势下预防犯罪和刑事司法国际合作的建议" 俄文翻译 :    рекомендации относительно международного сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития
• "发展形势下犯罪和预防犯罪的新层面新德里一致意见" 俄文翻译 :    делийский консенсус по новым масштабам преступности и предупреждению преступности в контексте развития
• "构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议" 俄文翻译 :    специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка
• "形动词的" 俄文翻译 :    причастный
• "形动词" 俄文翻译 :    причастие
• "形制" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhì1) парадная одежда, соответствующая занимаемому положению (напр. у князей)2) вид и способ изготовления (вещи); покрой
• "形单" 俄文翻译 :    pinyin:xíngdānодинокий
• "形具而神生" 俄文翻译 :    форма (тело) образуется - и рождается душа
• "形单影只" 俄文翻译 :    pinyin:xíngdānyǐngzhīодинокий; быть одиноким (бесприютным, сиротливым)
• "形兆" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhàoпризнак, предвестие; знамение, предзнаменование
• "形变" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbiànфиз. деформация

• “(c) 药物滥用的世界形势”。
  с) положение в области злоупотребления наркотиками в мире".
• “(b) 药物滥用的世界形势”。
  b) положение в области злоупотребления наркотиками в мире".
• 在目前形势下，我们谨指出下述事实。
  В контексте текущих событий хотелось бы отметить следующее.
• 这也是民族主义党派面临的新的形势。
  Это также несколько новая ситуация для националистических партий.
• 阿富汗的经济形势同样值得特别重视。
  Экономическая ситуация в Афганистане также заслуживает особого внимания.
• 伊拉克安全形势取得令人鼓舞的改善。
  Улучшение ситуации в области безопасности в Ираке обнадеживает.
• 对我们来说，言辞已经跟不上形势。
  По нашему мнению, слова отстают от дел.
• 目前的形势并不完全都是积极的。
  Нынешняя картина представляется не столь радужной, как хотелось.
• 形势是急迫的，需要立即引起注意。
  Такое положение вызывает тревогу и требует незамедлительного внимания.
• 全球和平与安全形势继续发生变化。
  Глобальные условия обеспечения мира и безопасности продолжают меняться.

• 形势的泰文
• 形势的英语：1.(地势) terrain; topographical features 短语和例子 形势险要 strategically important terrain2.(事...
• 形势的法语：名 1.situation;circonstances 2.configuration du terrain;topographie
• 形势的日语：（1）（軍事的見地からみた）地勢. 山川 chuān 形势／山川の地勢. 形势险要 xiǎnyào ／地勢が険しい. （2）形勢.情勢.事態.なりゆき. 客观形势／客観情勢. 国际形势／国際情勢. 形势发展的必然结果／情勢の発展に伴う必然の結果.
• 形势的韩语：[명사] 형세. (1)지세(地勢). [주로 군사적인 면에서 쓰임] 形势险要; 지세가 험하다 →[地dì势(1)] (2)정세(情勢). 기세. 형편. 客观形势; 객관 정세 形势大好; 형세가 매우 좋다 形势越来越好; 상황이 더욱 더 좋아지고 있다
• 形势的阿拉伯语：أمْر; اِعْتِبار; حالة; حَالَة; شأْن; شرْط; ظرْف; مُراعاة; وضْع; وَضْع;
• 形势的印尼文：air muka; barang; benda; hal; keadaan; kedudukan; kondisi; perihal; perkara; pertimbangan; posisi; situasi; status; suasana; syarat; tanah lapang; warna kulit;
• 形势什么意思：xíngshì ①地势（多指从军事角度看）：～险要。 ②事物发展的状况：国际～│客观～│～逼人│～好转。