彼时的俄文

• pinyin:bǐshí
  в то время, тогда

• "彼方противная" 俄文翻译 :    сторона, контрпартнёр
• "彼提宫" 俄文翻译 :    Палаццо Питти
• "彼月тот" 俄文翻译 :    месяц, в том месяце
• "彼拉提斯" 俄文翻译 :    Пилатес
• "彼此" 俄文翻译 :    [bǐcǐ] 1) и тот и другой; обе стороны; взаимно 彼此不和 [bǐcǐ bù hé] — не ладить друг с другом 彼此尊重 [bǐcǐ zūnzhòng] — уважать друг друга 2) в удвоении вежл. желаю Вам того же!; и Вас также!
• "彼拉戈斯" 俄文翻译 :    Пьелагос
• "彼此关系" 俄文翻译 :    взаимоотношение
• "彼拉多官邸" 俄文翻译 :    Дом Пилата
• "彼此的" 俄文翻译 :    обоюдныйвзаимный

• 彼时用他妇之乳养皇子，此世取乳母、养儿之缘由。
  Питеру поручили новорождённых — как бы сделали его нянькой.
• 鉴于这些需求以及其他方面的紧迫需求，该国彼时无法缴纳任何款项。
  С учетом этих и других безотлагательных потребностей страна в данный момент не в состоянии произвести какие-либо платежи.
• 鉴于这些需求以及其他方面的紧迫需求，该国彼时无法缴纳任何款项。
  С учетом этих и других безотлагательных потребностей страна в данный момент не в состоянии произвести какиелибо платежи.
• 彼时，他在Al Alicha监狱被拘留了六个月，据称曾遭虐待。
  В тот раз он содержался под стражей в тюрьме Аль-Алиша в течение шести месяцев, где, как сообщается, подвергался жестокому обращению.
• 彼时则不得不大加惩创，在王固难保全，而在朕亦无以对皇祖在天之灵矣。
  Если бы мы проданы были в рабы и рабыни, я молчала бы, хотя враг не вознаградил бы ущерба царя.
• 他行经新几内亚以南海域，可能也看到澳大利亚的极北处，但彼时并无确切纪录证明。
  Он плыл вдоль южного побережья Новой Гвинеи и, возможно, посетил северную оконечность Австралии, однако не осталось записей, которые бы указывали на это.
• 尽管存在程序性困难，该决定仍然最贴切地体现了本会议成员国的共识及彼时达到的微妙平衡。
  Несмотря на процедурные трудности, это решение продолжает оставаться наилучшим выражением общего понимания среди членов Конференции и деликатного баланса, который был достигнут в этом отношении.

• 彼时的英语：that time
• 彼时的法语：à ce moment-là
• 彼时的日语：あの時.（その）当時.かの時.
• 彼时什么意思：bǐshí [that time] 那个时候