往返的俄文

• [wǎngfǎn]
  туда и обратно; в оба конца; курсировать туда и обратно

• "往返票" 俄文翻译 :    биле́т туда́ и обра́тнобиле́т в о́ба конца́
• "夜间往返者" 俄文翻译 :    ночной мигрант
• "往返徒劳" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngfǎntúlàoходить без толку туда обратно; зря (попусту) ходить (куда-л.)
• "往返测距站" 俄文翻译 :    поворотная измерительная станция
• "往迎" 俄文翻译 :    направиться навстречу, встретить
• "往载" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngzǎiсм. 往年
• "往蹇" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngjiǎnидти навстречу беде, лезть на рожон
• "往路" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnglùдорога туда, дорога в один конец
• "往访" 俄文翻译 :    визи́тпосеще́ние
• "往还" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnghuán1) пойти и вернуться; в оба конца2) поддерживать отношения, общаться

• 航空公司暂停了其往返比绍的航班。
  Авиакомпания приостановила свои полеты в Бисау и из него.
• (d) 起草委员会成员往返一次。
  d) одна поездка в оба конца для членов Редакционного комитета.
• (f) 起草委员会成员往返一次。
  f) одна поездка в оба конца для членов Редакционного комитета.
• 车次为1日1次往返，约16小时。
  Время проезда по первой очереди первой линии составляет примерно 16 минут.
• 许多国际航空公司均提供往返曼谷的航班。
  Рейсы в Бангкок и из Бангкока совершают многие международные авиакомпании.
• 定居者继续攻击往返学校途中的孩子们。
  Поселенцы продолжают нападать на детей по дороге в школу или обратно.
• 每周往返曼谷的航班情况不明。
  О числе еженедельных рейсов в Бангкок и обратно не имеется данных.
• 这类取消干扰往返乘客和货物的正常流通。
  В результате такой отмены полетов срывались обычные пассажирские и грузовые перевозки.
• 飞机往返所需时间短，被人发现的机会更小。
  быстрая оборачиваемость самолетов сокращает вероятность обнаружения.
• 向得到资助的学员提供了往返机票费和膳宿费。
  Им были оплачены авиационные билеты, проживание и питание.

• 往返的泰文
• 往返的英语：1.(来回) go there and back; come and go; arrive and depart 短语和例子 往返要四个小时。it takes four hours t...
• 往返的法语：名 va-et-vient;aller et retour~于伦敦与华盛顿faire un aller et retour entre londres et washington
• 往返的日语：行ったり来たりする.往復する. 往返票／往復切符. 往返奔走 bēnzǒu ／行ったり来たり奔走する. 徒劳 túláo 往返／むだ足を踏む. 往返于成都 Chéngdū 、重庆 Chóngqìng 之间／成都と重慶の間を往復する. 往返需要多少时间?／往復で何時間かかりますか. 事物是往返曲折 qūzhé 的／物事は紆余曲折[うよきょくせつ]するものだ.
• 往返的韩语：[동사] 왕복하다. 往返要多少时间? 왕복하는 데 몇 시간이나 걸리는가? 往返奔走; 왔다갔다 분주하다 往返票; 왕복표 ＝来回票
• 往返的印尼文：ulang alik;
• 往返什么意思：wǎngfǎn 来回；反复：～奔走│徒劳～│事物的发展变化是～曲折的。