俄语软键盘 
待产的俄文
音标：[ dàichǎn ] 发音:
用"待产"造句待产 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:dàichǎn
ждать родов (о роженице); в ожидании родов; предродовой
- "待乙妥" 俄文翻译 : диэтилтолуамид
- "待举" 俄文翻译 : pinyin:dàijǔждать избрания (назначения); в ожидании назначения (выдвижения)
- "待人太刻" 俄文翻译 : слишком жестоко подходить к людям
- "待业" 俄文翻译 : [dàiyè] быть безработным (ждать рабочего места)
- "待人接物" 俄文翻译 : [dàirén jiēwù] обр. взаимоотношения с людьми; отношение к людям
- "待不了" 俄文翻译 : pinyin:dàibuliǎoудержать не удастся; вежл. не смею удерживать
- "待他有恩" 俄文翻译 : обращаться с ним с теплотой (добротой)
- "待下" 俄文翻译 : pinyin:dàixiàотноситься к низшим (по положению), обращаться с ниже себя стоящими (подчинёнными)
- "待价" 俄文翻译 : pinyin:dàijià1) выжидать цены, следить за рынком2) ждать, когда тебя достойно оценят; выжидать время для поступления на службу (к достойному человеку), где можно проявить свои таланты
例句与用法
- 目前，偏远地区有29间待产室。
В настоящее время в удаленных районах действуют 29 материнских приютов. - 开放时间对于待产母亲来说显然是不够的。
Часы работы явно неудобны для рожениц. - 这将有助于改善婴儿和待产孕妇的营养情况。
Это позволит улучшить питание грудных детей и беременных женщин. - 开放时间对于待产母亲来说显然是不够的。
Совершенно очевидно, что время его работы не может устраивать женщин, ожидающих роды. - 项目的对象是孕妇、感染的孕妇和待产儿。
Целевыми группами этого проекта являются беременные женщины, инфицированные беременные женщины и их будущие дети. - 艾滋病规划署国家一级的努力尚待产生充分的影响。
ЮНЭЙДС пока не удалось обеспечить полномасштабную отдачу от своих усилий на страновом уровне. - 《关于待产妇女的怀孕和分娩情况》，1996年内部文件。
Люксембургский институт социальных исследований и изучения рынка. - 只有实施法律与保障才会对防止酷刑和其他虐待产生影响。
На предупреждение пыток и другого жестокого обращения влияет именно соблюдение законов и осуществление мер защиты. - 这些孕妇长途跋涉20多公里，住到离医院比较近的地方待产。
Кроме того, здесь есть отделение лечебного питания для детей, страдающих от сильного недоедания. - 因此，大约80%的待产妇女利用地区医院所提供的医疗服务。
Таким образом, за дородовой помощью в районные клиники обращались примерно 80% всех будущих матерей.