得手的的俄文

• удачный

• "不得手的事" 俄文翻译 :    неудачная затея
• "得手" 俄文翻译 :    [déshǒu] успешно; удачно; завершиться успехом
• "手的" 俄文翻译 :    ручной
• "水手的" 俄文翻译 :    матросский
• "经手的" 俄文翻译 :    pinyin:jīngshǒude1) посредник, маклер, откупщик2) управляющий
• "好留[后後]手的人" 俄文翻译 :    перестраховщик
• "棘手的问题" 俄文翻译 :    клубок проблемклубо́к пробле́мвесёленькая историявесёленькая исто́рия
• "用右手的人" 俄文翻译 :    правша́
• "烟不离手的人" 俄文翻译 :    зая́длый кури́льщик
• "手拉手的一男一女" 俄文翻译 :    мужчина и женщина
• "手拉手的两个女人" 俄文翻译 :    две женщины
• "手拉手的两个男人" 俄文翻译 :    двое мужчин
• "某人着手的事情" 俄文翻译 :    предприятие
• "经济杀手的告白" 俄文翻译 :    Исповедь экономического убийцы
• "麦田捕手的女孩" 俄文翻译 :    Хорошая девочка (фильм)
• "得所" 俄文翻译 :    pinyin:désuǒнайти своё место, найти должное применение; быть на своём месте
• "得抚岛" 俄文翻译 :    Уруп
• "得感谢" 俄文翻译 :    спасибо
• "得摩丰" 俄文翻译 :    демофонт
• "得意的笑" 俄文翻译 :    ухмылка
• "得摩斯" 俄文翻译 :    деймос
• "得意的" 俄文翻译 :    лестный
• "得撒洛尼[後后]书" 俄文翻译 :    второе послание к фессалоникийцам

• 得手的袭击比例降低。
  Уменьшилась доля успешных нападений.
• 尽管得手的袭击次数减少，但海盗袭击的总次数依然很高。
  Несмотря на сокращение числа успешных нападений, пираты попрежнему совершают большое количество атак.
• 查明希望获得放射性材料的恐怖分子可能容易得手的核材料来源。
  выявлять потенциальные источники ядерных материалов, которые могут быть уязвимыми с точки зрения хищения таких материалов террористами.
• 乌克兰承认，这些措施大大有助于减少本区域劫持行为得手的次数。
  Украина признает, что все эти меры в значительной степени содействуют сокращению числа успешных захватов пиратами судов в этом районе.
• 船上私人雇佣的武装安保人员增多可能也是使得得手的袭击减少的一个原因。
  Более широкое использование частной вооруженной охраны на борту судов, возможно, также содействовало сокращению числа успешных нападений пиратов.
• 在恐怖分子得手的那一天，令人触目惊心的画面被播放到全世界，我们对受害者充满了衷心的同情。
  В день совершения террористического акта ужасающие репортажи с места событий передаются по всему земному шару, и нас охватывают чувства подлинного сочувствия жертвам.
• 从2005年初至2006年3月底，在索马里海岸外发生了45起未遂劫持和19起得手的劫持事件。
  С начала 2005 года по конец марта 2006 года в прибрежной зоне Сомали было зарегистрировано 45 попыток захвата судов и 19 случаев их действительного захвата.
• 从2005年初至2006年3月底，在索马里海岸外发生了45起未遂劫持和19起得手的劫持事件。
  С начала 2005 года по конец марта 2006 года в прибрежной зоне Сомали было зарегистрировано 45 попыток захвата судов и 19 случаев их действительного захвата.
• 例如，颇为幸运以及由于以色列安全部队挫败了各种图谋，自10月4日以来没有发生得手的自杀性炸弹爆炸。
  Например, с 4 октября, к счастью и частично благодаря тому, что израильским силам безопасности удается пресекать всякие попытки, самоубийцам не удалось довести до конца ни одного взрыва.

• 得手的的英语：procurable