得意的的俄文

• лестный

• "得意的笑" 俄文翻译 :    ухмылка
• "得意" 俄文翻译 :    [déyì] довольный; быть довольным; самодовольный
• "不得意" 俄文翻译 :    pinyin:bùdéyìбыть недовольным (разочарованным); недовольный, разочарованный
• "挺得意" 俄文翻译 :    очень довольный; с весьма самодовольным видом
• "任意的" 俄文翻译 :    произвольныйсамопроизвольный
• "合意的" 俄文翻译 :    угодный
• "同意的" 俄文翻译 :    согласныйсовместный
• "善意的" 俄文翻译 :    добродушныйсочувственный
• "好意的" 俄文翻译 :    доброжелательныйблагосклонный
• "恶意的" 俄文翻译 :    злостный
• "惬意的" 俄文翻译 :    приятный
• "故意的" 俄文翻译 :    предумышленноенамеренноосмотрительнонарочныйпреднамеренноеумышленныйнарочитоеумышленноенарочнонеторопливыйнамеренноесознательноумышленнорассудительнонеторопливо-рассудительно
• "无意的" 俄文翻译 :    несознательныйнепроизвольныйневольныйнечаянный
• "有意的" 俄文翻译 :    здравыйсознательный
• "注意的" 俄文翻译 :    внимательный
• "深意的" 俄文翻译 :    чреватый
• "满意的" 俄文翻译 :    довольный
• "至意的" 俄文翻译 :    pinyin:zhìyìdeучастливо, с участием; горячо; принимая близко к сердцу
• "蓄意的" 俄文翻译 :    умышленныйпрофессионалзлостный
• "适意的" 俄文翻译 :    комфортный
• "得意之作" 俄文翻译 :    удавшееся произведение, удачная работа
• "得意忘形" 俄文翻译 :    [déyì wàngxíng] обр. не помнить себя от радости; земли под собой не чуять; захлёбываться от восторга
• "得意忘言" 俄文翻译 :    pinyin:déyìwángyánпонять мысль и не испытывать надобности выразить её словами (обр. в знач.: без слов понять друг друга)
• "得意扬扬" 俄文翻译 :    [déyì yángyáng] обр. самодовольно сиять; с самодовольным видом
• "得意洋洋的" 俄文翻译 :    победный
• "得意洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:déyìyángyángсамодовольно сиять; с весьма самодовольным видом

• 现在不是自鸣得意的时候；还有很多工作要做。
  Сейчас не время для самоуспокоенности; впереди предстоит большая работа.
• 现在不是自鸣得意的时刻，不是漠不关心的时刻。
  Сейчас не время для благодушия и безразличия.
• 艾滋病毒/艾滋病感染者不需要承诺和洋洋得意的演说。
  Люди, инфицированные ВИЧ и больные СПИДом, не нуждаются в обещаниях или высокопарных словах.
• 这项判决受到了舆论的批评，舆论认为这种判决是自鸣得意的表现。
  Этот приговор был подвергнут в некоторых кругах критике как чересчур снисходительное решение.
• 现在不是自鸣得意的时刻，不是漠不关心的时刻。 大会面前负有历史性任务。
  Сейчас не время для благодушия и безразличия.
• 鉴于伊拉克人道主义需要规模庞大,石油市场动荡多变,实在没有得意的余地。
  С учетом объема гуманитарных потребностей в Ираке и неустойчивости нефтяного рынка, оснований для успокоенности нет.
• 此前在生活中起着自以为比较得意的作用的妇女这时不得不面临前所未有的挑战。
  Это был беспрецедентный вызов, брошенный женщинам, которые до этого отводили себе более скромную роль в жизни.
• 在这一欧洲洋洋得意的自我中心主义时代，欧洲的共同利益就是人类的共同利益。
  В тот же период, в эпоху торжествующего европейского эгоцентризма, общее благо Европы выдавалось за общее благо всего человечества.
• 现在不是洋洋得意的时候；相反，现在是面对我们眼前的大量工作继续努力的时候。
  Сейчас не время для благодушия, сейчас настало время неустанных усилий, учитывая масштабы стоящих перед нами задач.

• 得意的的英语：beamish
• 得意的的法语：exalté,e complaisant,e