得意洋洋的俄文

• pinyin:déyìyángyáng
  самодовольно сиять; с весьма самодовольным видом

• "得意洋洋的" 俄文翻译 :    победный
• "洋洋得意" 俄文翻译 :    благодушныйсамодовольный
• "洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:yángyáng1) разливаться; расстилаться; полноводный; широкий, безбрежный, бескрайний2) прекрасный, пышный3) во множестве; многочисленный4) самодовольно, удовлетворённо5) спокойно, медлительно6) быть в раздумьи; озабоченный7) бездомный, бесприютный8) похожий; по видимости, как будто
• "得意" 俄文翻译 :    [déyì] довольный; быть довольным; самодовольный
• "喜洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:xǐyángyángликующий, вне себя от радости; ликовать
• "懒洋洋" 俄文翻译 :    [lǎnyāngyāng] разомлевший; томный; ленивый
• "暖洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:nuǎnyángyángтёплый, ласковый, согревающий (обычно о ветре, солнце)
• "金洋洋" 俄文翻译 :    Цзинь Янъян
• "不得意" 俄文翻译 :    pinyin:bùdéyìбыть недовольным (разочарованным); недовольный, разочарованный
• "得意的" 俄文翻译 :    лестный
• "挺得意" 俄文翻译 :    очень довольный; с весьма самодовольным видом
• "喜气洋洋" 俄文翻译 :    [xǐqì yángyáng] обр. охваченный радостным волнением; вне себя от радости
• "懒洋洋的" 俄文翻译 :    ленивый
• "洋洋大观" 俄文翻译 :    [yángyáng dàguān] обр. внушительный; величественный
• "深洋洋底" 俄文翻译 :    глубоководное океаническое дно
• "得意之作" 俄文翻译 :    удавшееся произведение, удачная работа
• "得意忘形" 俄文翻译 :    [déyì wàngxíng] обр. не помнить себя от радости; земли под собой не чуять; захлёбываться от восторга
• "得意忘言" 俄文翻译 :    pinyin:déyìwángyánпонять мысль и не испытывать надобности выразить её словами (обр. в знач.: без слов понять друг друга)
• "得意扬扬" 俄文翻译 :    [déyì yángyáng] обр. самодовольно сиять; с самодовольным видом
• "得意的笑" 俄文翻译 :    ухмылка
• "扬扬得意" 俄文翻译 :    [yángyáng déyì] обр. самодовольный; с самодовольным видом; быть на верху блаженства
• "春风得意" 俄文翻译 :    pinyin:chūnfēngdéyìвесенний ветер сопутствует удаче (пожелание сдать экзамены на степень 進士 цзиньши)
• "自鸣得意" 俄文翻译 :    pinyin:zìmíngdéyìбахвалиться, кричать о своих успехах; самодовольство
• "北太平洋洋流" 俄文翻译 :    Северо-Тихоокеанское течение
• "得感谢" 俄文翻译 :    спасибо

• 过去一个世纪充满了国家得意洋洋地进行征服和统治的例子。
  Прошлый век изобиловал примерами государств, которые гордились своими завоеваниями и господствующим положением.
• 那些得意洋洋的人们非法发动了战争，我们确信他们的心中也埋藏着这个巨大的疑问。
  Мы уверены, что это самый большой вопрос, которым задаются те, кто сегодня горд, развязав эту военную авантюру.

• 得意洋洋的泰文
• 得意洋洋的英语：feel oneself highly flattered; be heaved [transported] with joy; cheerful and confident; have one's nose in the air; have one's tail up; look like the cat that eats the canary; on the high ropes; prou...
• 得意洋洋的法语：orgueilleusement fièrement supérieur allégresse élation haut
• 得意洋洋的日语：de2yi4yang2yang2 得意满面．意气扬々
• 得意洋洋的印尼文：dengan bangga; kegembiraan; keriangan;
• 得意洋洋什么意思：dé yì yáng yáng 【解释】形容称心如意、沾沾自喜的样子。 【出处】《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。” 【示例】单道台～的答道：“忙虽忙，然而并不觉得其苦。”（清·李宝嘉《官场现形记》第五十七回） 【拼音码】dyyy 【用法】补充式；作状语；指自鸣得意 【英文】be all cock-a-hoop