自鸣得意的俄文

• pinyin:zìmíngdéyì
  бахвалиться, кричать о своих успехах; самодовольство

• "得意" 俄文翻译 :    [déyì] довольный; быть довольным; самодовольный
• "自鸣钟" 俄文翻译 :    pinyin:zìmíngzhōngчасы с боем, куранты
• "不得意" 俄文翻译 :    pinyin:bùdéyìбыть недовольным (разочарованным); недовольный, разочарованный
• "得意的" 俄文翻译 :    лестный
• "挺得意" 俄文翻译 :    очень довольный; с весьма самодовольным видом
• "得意之作" 俄文翻译 :    удавшееся произведение, удачная работа
• "得意忘形" 俄文翻译 :    [déyì wàngxíng] обр. не помнить себя от радости; земли под собой не чуять; захлёбываться от восторга
• "得意忘言" 俄文翻译 :    pinyin:déyìwángyánпонять мысль и не испытывать надобности выразить её словами (обр. в знач.: без слов понять друг друга)
• "得意扬扬" 俄文翻译 :    [déyì yángyáng] обр. самодовольно сиять; с самодовольным видом
• "得意洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:déyìyángyángсамодовольно сиять; с весьма самодовольным видом
• "得意洋洋的" 俄文翻译 :    победный
• "得意的笑" 俄文翻译 :    ухмылка
• "扬扬得意" 俄文翻译 :    [yángyáng déyì] обр. самодовольный; с самодовольным видом; быть на верху блаженства
• "春风得意" 俄文翻译 :    pinyin:chūnfēngdéyìвесенний ветер сопутствует удаче (пожелание сдать экзамены на степень 進士 цзиньши)
• "洋洋得意" 俄文翻译 :    благодушныйсамодовольный
• "羣众可得意他" 俄文翻译 :    массы к нему расположены
• "自鬻" 俄文翻译 :    продать самого себя (в рабство)
• "自高自大地" 俄文翻译 :    высокомерно
• "自高自大" 俄文翻译 :    [zìgāo zìdà] обр. зазнаваться; кичиться; высокомерный; чванливый
• "臬" 俄文翻译 :    pinyin:nièсущ.1) цель, мишень, мета2) столб (стрелка гномона); отметка, условный знак, мерило3) высокий порог (ворот); межевой столб; предел, граница4) законодательство, право, система законов
• "自高声价" 俄文翻译 :    pinyin:zìgāoshēngjiàгромко возвеличивать самого себя; самовозвеличение
• "臬兀" 俄文翻译 :    pinyin:nièwùнеспокойный, тревожный; неустойчивый, шаткий; неспокойно, тревожно; беспокойство, неустойчивость, тревога
• "自高" 俄文翻译 :    pinyin:zìgāoкичиться, чваниться; высокомерный
• "臬台" 俄文翻译 :    pinyin:niètái, niètaiстар., вежл. заведующий судебной частью (в провинции, дин. Цин)

• 世界上没有任何区域可以自鸣得意。
  Ни один регион мира не может позволить себе самоуспокоенности.
• 这不是一个自鸣得意或一视同仁的时候。
  Сейчас не время для самодовольства и ложных аналогий.
• 相反的，他对其谋杀攻击活动，自鸣得意。
  Наоборот, он злорадствует по поводу совершенных им убийств.
• 但是，我们不应该自鸣得意。
  Однако мы не должны успокаиваться на достигнутом.
• 现在不是自鸣得意的时候；还有很多工作要做。
  Сейчас не время для самоуспокоенности; впереди предстоит большая работа.
• 现在不是自鸣得意的时刻，不是漠不关心的时刻。
  Сейчас не время для благодушия и безразличия.
• 对此我们怎么能自鸣得意？
  Если мы были правы, то почему мы не можем до сих пор успокоиться?
• 当务之急是，避免自鸣得意、歧视、冷漠和双重标准。
  Важно избегать самоуспокоенности, дискриминации, безразличия и двойных стандартов.
• 在黎巴嫩，有迹象给人以希望，但我们还不能自鸣得意。
  В Ливане есть признаки надежды, но они не являются основаниями для самоуспокоенности.

• 自鸣得意的泰文
• 自鸣得意的英语：sing one's own praises; be puffed up with pride; be very pleased with oneself; blow one's own trumpet [horn]; chuckle with pride; complacent; crow over one's success; get too big for one's shoes [bree...
• 自鸣得意的法语：être infatué(ou : satisfait)de soi-même;avoir un air de suffisance
• 自鸣得意的日语：〈成〉自ら得意がる.
• 自鸣得意的韩语：【성어】 제 딴에는 흡족하게 여기다. 우쭐해서 자고자대하다. 우쭐하여 자기를 대단스레 여기다.
• 自鸣得意什么意思：zì míng dé yì 【解释】自以为了不起，表示很得意。 【拼音码】zmdy 【灯谜面】闹钟打哈哈；枯树上的知了蝉 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】crow over