得意忘言的俄文

• pinyin:déyìwángyán
  понять мысль и не испытывать надобности выразить её словами (обр. в знач.: без слов понять друг друга)

• "得意忘形" 俄文翻译 :    [déyì wàngxíng] обр. не помнить себя от радости; земли под собой не чуять; захлёбываться от восторга
• "忘言" 俄文翻译 :    pinyin:wàngyánлишиться дара речи, онеметь (напр. от радости, изумления)
• "得意" 俄文翻译 :    [déyì] довольный; быть довольным; самодовольный
• "不得意" 俄文翻译 :    pinyin:bùdéyìбыть недовольным (разочарованным); недовольный, разочарованный
• "得意的" 俄文翻译 :    лестный
• "挺得意" 俄文翻译 :    очень довольный; с весьма самодовольным видом
• "得意之作" 俄文翻译 :    удавшееся произведение, удачная работа
• "得意扬扬" 俄文翻译 :    [déyì yángyáng] обр. самодовольно сиять; с самодовольным видом
• "得意洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:déyìyángyángсамодовольно сиять; с весьма самодовольным видом
• "得意洋洋的" 俄文翻译 :    победный
• "得意的笑" 俄文翻译 :    ухмылка
• "扬扬得意" 俄文翻译 :    [yángyáng déyì] обр. самодовольный; с самодовольным видом; быть на верху блаженства
• "春风得意" 俄文翻译 :    pinyin:chūnfēngdéyìвесенний ветер сопутствует удаче (пожелание сдать экзамены на степень 進士 цзиньши)
• "洋洋得意" 俄文翻译 :    благодушныйсамодовольный
• "自鸣得意" 俄文翻译 :    pinyin:zìmíngdéyìбахвалиться, кричать о своих успехах; самодовольство
• "羣众可得意他" 俄文翻译 :    массы к нему расположены
• "得志" 俄文翻译 :    pinyin:dézhìдостигнуть своих целей; удовлетворить свои стремления; добиться удачи в своих желаниях
• "得心应手" 俄文翻译 :    [déxīn yìngshǒu] 1) обр. идти как по маслу; спориться 2) удобный; практичный

• 得意忘言的英语：have a tacit understanding; the meaning being already known, one's words are therefore no more necessary
• 得意忘言的韩语：【성어】 원리를 터득해 버리면 그것을 설명했던 말은 필요가 없어 잊게 된다; 서로 말없이 상대방의 뜻을 깨닫는다.
• 得意忘言什么意思：dé yì wàng yán 【解释】原意是言词是表达意思的，既然已经知道了意思，就不再需要言词。后比喻彼此心里知道，不用明说。 【出处】《庄子·外物》：“言者所以在意，得意而忘言。” 【拼音码】dywy 【用法】连动式；作谓语、定语；含褒义