得心应手的俄文

• [déxīn yìngshǒu]
  1) обр. идти как по маслу; спориться
  2) удобный; практичный

• "应手" 俄文翻译 :    pinyin:yìngshǒuбыть под руками; быть доступным; готовый, подходящий, сподручный
• "得得" 俄文翻译 :    pinyin:dédé1) специально, нарочно; сознательно2) удовлетворённо; весело3) звукоподражание цокоту копыт
• "得律风" 俄文翻译 :    фонателефон
• "得志" 俄文翻译 :    pinyin:dézhìдостигнуть своих целей; удовлетворить свои стремления; добиться удачи в своих желаниях
• "得彩" 俄文翻译 :    pinyin:décǎiвыпал счастливый номер; повезло; выиграть (напр. в лотерею)
• "得意" 俄文翻译 :    [déyì] довольный; быть довольным; самодовольный
• "得当" 俄文翻译 :    [dédàng] надлежащий; уместный; надлежащим образом; к месту
• "得意之作" 俄文翻译 :    удавшееся произведение, удачная работа
• "得度" 俄文翻译 :    pinyin:dédùбудд. достичь спасения
• "得意忘形" 俄文翻译 :    [déyì wàngxíng] обр. не помнить себя от радости; земли под собой не чуять; захлёбываться от восторга

• 该委员会充分地发挥了作用，其工作越来越得心应手。
  Комиссия более чем достойно и с большим успехом выполнила свою роль.
• 这使得人居署能够得心应手地帮助改进获得基础服务的机会。
  Это дает ООН-Хабитат хорошую возможность в плане внесения своего вклада в дело получения доступа к базовым услугам.
• 这使得人居署能够得心应手地帮助改进获得基础服务的机会。
  Это дает ООНХабитат хорошую возможность в плане внесения своего вклада в дело получения доступа к базовым услугам.
• 有时候，行家里手最得心应手，但在其他情况下，我们还得考虑政客。
  Иногда всех лучше технократы, в другое время мы вынуждены подумать о политиках.
• 外地干事将可收取接近其来源的信息，并且将可得心应手地应对紧急情况。
  Находящиеся на местах сотрудники смогут получать информацию из первых рук, и им будет удобнее реагировать на чрезвычайные ситуации.
• 统计委员会在运用其他角度（例如旅游业）补充标准国际分类方面是否得心应手？
  Поддерживает ли Комиссия использование альтернативных подходов (например, в сфере туризма) в дополнение к использованию стандартных международных классификаций?
• 这些部长还对卡迈勒.哈拉齐博士阁下得心应手地指导了会议的活动表示热烈祝贺。
  Они выразили свою искреннюю благодарность Его Превосходительству д-ру Камалю Харрази за его мудрое и умелое руководство работой Конференции.
• 这个时代既提出了挑战，也为本组织带来了考验，本组织必须得心应手和有效地应对它们。
  В дополнение к неослабевающим угрозам, которые нам не удалось нейтрализовать, перед Организацией встал и ряд новых проблем.
• 一台固定的扫描仪已经就位，操作扫描仪的海关官员似乎具备操作能力，使用起来得心应手。
  Имеется один стационарный сканер, и эксплуатирующий его таможенный сотрудник, по всей видимости, достаточно компетентен и легко справляется со своими обязанностями.
• 一些组织确认，它们已对管理人员进行培训，如今这些管理人员对拟就职务说明更为得心应手。
  Некоторые организации подтвердили, что они организовали подготовку для руководителей и что им сейчас намного удобнее составлять описания должностей.

• 得心应手的泰文
• 得心应手的英语：1.(指技艺纯熟, 心手相应, 运用自如) what the heart wishes one's hands accomplish; with facility; with high proficiency 短语和例子
• 得心应手的法语：exceller à faire qch;avoir la main heureuse;art consommé d'un artiste
• 得心应手的日语：〈成〉思いどおりの結果が現れる.事がすらすらと運ぶ. 如果不能熟练地运用语言,写作时就不能得心应手／ことばをうまく使いこなせなければ,文章は手際よく書けない. 这台车床用起来得心应手／この工作機械はとても調子よく動いてくれる.
• 得心应手的韩语：【성어】 (1)(일이) 마음 먹은대로 되다. 순조롭게 진행되다. (2)매우 익숙해 있어서 자유자재로 하다.
• 得心应手什么意思：dé xīn yìng shǒu 【解释】心里怎么想，手就能怎么做。比喻技艺纯熟或做事情非常顺利。 【出处】《庄子·天道》：“不徐不疾，得之于手而应于心。” 【示例】挟了七八万现款的冯云卿就此走进了公债市场，半年来总算～，扯起息来，二分半是有的。（茅盾《子夜》） 【拼音码】dxys 【灯谜面】要甜的拿糖罐，要酸的拿醋坛鲁班手里调大斧 【用法】连动式；作宾语、定语、状语；用于各种技艺 【英...