洋洋得意的俄文

• благодушный
  самодовольный

• "得意洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:déyìyángyángсамодовольно сиять; с весьма самодовольным видом
• "得意洋洋的" 俄文翻译 :    победный
• "洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:yángyáng1) разливаться; расстилаться; полноводный; широкий, безбрежный, бескрайний2) прекрасный, пышный3) во множестве; многочисленный4) самодовольно, удовлетворённо5) спокойно, медлительно6) быть в раздумьи; озабоченный7) бездомный, бесприютный8) похожий; по видимости, как будто
• "得意" 俄文翻译 :    [déyì] довольный; быть довольным; самодовольный
• "喜洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:xǐyángyángликующий, вне себя от радости; ликовать
• "懒洋洋" 俄文翻译 :    [lǎnyāngyāng] разомлевший; томный; ленивый
• "暖洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:nuǎnyángyángтёплый, ласковый, согревающий (обычно о ветре, солнце)
• "金洋洋" 俄文翻译 :    Цзинь Янъян
• "不得意" 俄文翻译 :    pinyin:bùdéyìбыть недовольным (разочарованным); недовольный, разочарованный
• "得意的" 俄文翻译 :    лестный
• "挺得意" 俄文翻译 :    очень довольный; с весьма самодовольным видом
• "喜气洋洋" 俄文翻译 :    [xǐqì yángyáng] обр. охваченный радостным волнением; вне себя от радости
• "懒洋洋的" 俄文翻译 :    ленивый
• "洋洋大观" 俄文翻译 :    [yángyáng dàguān] обр. внушительный; величественный
• "深洋洋底" 俄文翻译 :    глубоководное океаническое дно
• "得意之作" 俄文翻译 :    удавшееся произведение, удачная работа
• "得意忘形" 俄文翻译 :    [déyì wàngxíng] обр. не помнить себя от радости; земли под собой не чуять; захлёбываться от восторга
• "得意忘言" 俄文翻译 :    pinyin:déyìwángyánпонять мысль и не испытывать надобности выразить её словами (обр. в знач.: без слов понять друг друга)
• "得意扬扬" 俄文翻译 :    [déyì yángyáng] обр. самодовольно сиять; с самодовольным видом
• "得意的笑" 俄文翻译 :    ухмылка
• "扬扬得意" 俄文翻译 :    [yángyáng déyì] обр. самодовольный; с самодовольным видом; быть на верху блаженства
• "春风得意" 俄文翻译 :    pinyin:chūnfēngdéyìвесенний ветер сопутствует удаче (пожелание сдать экзамены на степень 進士 цзиньши)
• "自鸣得意" 俄文翻译 :    pinyin:zìmíngdéyìбахвалиться, кричать о своих успехах; самодовольство
• "北太平洋洋流" 俄文翻译 :    Северо-Тихоокеанское течение
• "洋流" 俄文翻译 :    pinyin:yángliúгеофиз. морское течение
• "洋泾浜圣若瑟堂" 俄文翻译 :    Церковь Святого Иосифа (Шанхай)

• 随着冷战的结束，有些人洋洋得意地以为历史已经终结。
  Но такого рода некрологи оказались преждевременными.
• 艾滋病毒/艾滋病感染者不需要承诺和洋洋得意的演说。
  Люди, инфицированные ВИЧ и больные СПИДом, не нуждаются в обещаниях или высокопарных словах.
• 从该地区的新闻报道来看，极端分子对最近的对峙洋洋得意，大声叫嚣。
  Из сводок новостей, поступающих из этого региона, уже можно видеть, что голоса, которых ободрила последняя конфронтация, являются голосами экстремизма.
• 在这一欧洲洋洋得意的自我中心主义时代，欧洲的共同利益就是人类的共同利益。
  В тот же период, в эпоху торжествующего европейского эгоцентризма, общее благо Европы выдавалось за общее благо всего человечества.
• 现在不是洋洋得意的时候；相反，现在是面对我们眼前的大量工作继续努力的时候。
  Сейчас не время для благодушия, сейчас настало время неустанных усилий, учитывая масштабы стоящих перед нами задач.

• 洋洋得意的泰文
• 洋洋得意的英语：in alt
• 洋洋得意的法语：boire du lait
• 洋洋得意的韩语：[형용사] 득의양양하다. 득의만면하다. ＝[得意洋洋]
• 洋洋得意的阿拉伯语：راضٍ; راضٍ عَن نَفْسِه;
• 洋洋得意的印尼文：puas;
• 洋洋得意什么意思：yáng yáng dé yì 【解释】形容得意时神气十足的姿态。 【出处】《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。” 【示例】一席话说得夏作人～。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十六回） 【拼音码】yydy 【用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义 【英文】look like the cat that ate the canary