深洋洋底的俄文

• глубоководное океаническое дно

• "洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:yángyáng1) разливаться; расстилаться; полноводный; широкий, безбрежный, бескрайний2) прекрасный, пышный3) во множестве; многочисленный4) самодовольно, удовлетворённо5) спокойно, медлительно6) быть в раздумьи; озабоченный7) бездомный, бесприютный8) похожий; по видимости, как будто
• "喜洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:xǐyángyángликующий, вне себя от радости; ликовать
• "懒洋洋" 俄文翻译 :    [lǎnyāngyāng] разомлевший; томный; ленивый
• "暖洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:nuǎnyángyángтёплый, ласковый, согревающий (обычно о ветре, солнце)
• "金洋洋" 俄文翻译 :    Цзинь Янъян
• "洋底环礁" 俄文翻译 :    океанический атолл
• "喜气洋洋" 俄文翻译 :    [xǐqì yángyáng] обр. охваченный радостным волнением; вне себя от радости
• "得意洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:déyìyángyángсамодовольно сиять; с весьма самодовольным видом
• "得意洋洋的" 俄文翻译 :    победный
• "懒洋洋的" 俄文翻译 :    ленивый
• "洋洋大观" 俄文翻译 :    [yángyáng dàguān] обр. внушительный; величественный
• "洋洋得意" 俄文翻译 :    благодушныйсамодовольный
• "北太平洋洋流" 俄文翻译 :    Северо-Тихоокеанское течение
• "大西洋洋中脊" 俄文翻译 :    Срединно-Атлантический хребет
• "联合国国家管辖范围以外海床洋底公约" 俄文翻译 :    конвенция организации объединенных наций о дне морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции
• "和平利用国家管辖范围以外海床洋底委员会" 俄文翻译 :    комитет по мирному использованию дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции
• "国家管辖范围以外海床洋底及其底土的原则的宣言" 俄文翻译 :    "декларация принципов
• "禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约" 俄文翻译 :    договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения
• "深泽直人" 俄文翻译 :    Фукасава, Наото
• "深泽县" 俄文翻译 :    Шэньцзэ
• "深浅" 俄文翻译 :    [shēnqiǎn] 1) глубина 2) мера 不知深浅 [bùzhī shēnqiǎn] — не знать меры
• "深泓线法" 俄文翻译 :    метод максимальной глубины
• "深浅儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēnqiǎnrглубина
• "深泉学院校友" 俄文翻译 :    Выпускники Колледжа Дип-Спрингс
• "深浦町" 俄文翻译 :    Фукаура
• "深泉学院" 俄文翻译 :    Колледж Дип-Спрингс

• 报告标准委员会认为深洋洋底矿产是经济潜力日益增长的来源。
  КРИРСКО рассматривает полезные ископаемые глубоководного океанского ложа как ресурс с растущим экономическим потенциалом.
• 在这种情况下,很难将脊的这一部分视为深洋洋底的一部分。
  В таких случаях эту часть хребта будет сложно рассматривать как принадлежащую к глубоководному океанскому ложу.
• 深洋洋底是地球上最富饶的、但同时又最鲜为人知的生态系统之一。
  Дно океана в глубоководных районах является одной из самых богатых, но в то же время одной из наименее изученных экосистем на планете.
• 拟订多金属结核监管框架的办法是，首先分析造成深洋洋底采矿监管有别于陆上采矿监管的各种因素。
  Формирование регулятивной базы для полиметаллических конкреций предполагает анализ факторов, которые отличают регулирование разработки глубоководных океанских недр от горнодобывающей деятельности на суше.
• 这一概念很快得到了普遍接受，但随之产生了在深洋洋底和国家管辖下的大陆架之间确定界限的需要。
  Эта концепция быстро завоевала всеобщее признание, но повлекла за собой необходимость определить границу между глубоководным океаническим ложем и континентальным шельфом, на который распространяется национальная юрисдикция.
• 其产生的过程是37年前由帕尔多大使的发言引发的，他提出深洋洋底应该成为全人类的共同遗产。
  Начало процессу, в результате которого он появился на свет, положил 37 лет назад посол Пардо, который в своем выступлении предложил считать глубоководное океаническое ложе общим достоянием всего человечества.
• 其产生的过程是37年前由帕尔多大使的发言引发的，他提出深洋洋底应该成为全人类的共同遗产。
  Начало процессу, в результате которого он появился на свет, положил 37 лет назад посол Пардо, который в своем выступлении предложил считать глубоководное океаническое ложе общим достоянием всего человечества.
• 接着,应从大陆坡较低部分开始,朝陆基方向寻找其向陆边缘,在没有形成陆基的地方,则从深洋洋底开始。
  Во-вторых, поиск его края со стороны суши следует начинать с нижней части склона, следуя в направлении континентального подъема, а если континентальный подъем отсутствует, то в направлении глубоководного океанского ложа.

• 深洋洋底的英语：deeocean floor
• 深洋洋底的法语：grand fonds des océans grand fonds océaniques
• 深洋洋底的阿拉伯语：القاع العميق للمحيط; قاع المحيط العميق;