洋洋的俄文

• pinyin:yángyáng
  1) разливаться; расстилаться; полноводный; широкий, безбрежный, бескрайний
  2) прекрасный, пышный
  3) во множестве; многочисленный
  4) самодовольно, удовлетворённо
  5) спокойно, медлительно
  6) быть в раздумьи; озабоченный
  7) бездомный, бесприютный
  8) похожий; по видимости, как будто

• "喜洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:xǐyángyángликующий, вне себя от радости; ликовать
• "懒洋洋" 俄文翻译 :    [lǎnyāngyāng] разомлевший; томный; ленивый
• "暖洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:nuǎnyángyángтёплый, ласковый, согревающий (обычно о ветре, солнце)
• "金洋洋" 俄文翻译 :    Цзинь Янъян
• "喜气洋洋" 俄文翻译 :    [xǐqì yángyáng] обр. охваченный радостным волнением; вне себя от радости
• "得意洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:déyìyángyángсамодовольно сиять; с весьма самодовольным видом
• "得意洋洋的" 俄文翻译 :    победный
• "懒洋洋的" 俄文翻译 :    ленивый
• "洋洋大观" 俄文翻译 :    [yángyáng dàguān] обр. внушительный; величественный
• "洋洋得意" 俄文翻译 :    благодушныйсамодовольный
• "深洋洋底" 俄文翻译 :    глубоководное океаническое дно
• "北太平洋洋流" 俄文翻译 :    Северо-Тихоокеанское течение
• "大西洋洋中脊" 俄文翻译 :    Срединно-Атлантический хребет
• "洋泾浜圣若瑟堂" 俄文翻译 :    Церковь Святого Иосифа (Шанхай)
• "洋泾浜" 俄文翻译 :    pinyin:yángjīngbāng1) уст. иностранные концессии Шанхая (особенно: Международный сеттльмент)2) пиджин (дальневосточный английский жаргон)
• "洋油菜" 俄文翻译 :    pinyin:yángyóucàiбот. рапс, кольза (Brassica napus L. var. oleifera DC.)
• "洋油灯" 俄文翻译 :    pinyin:yángyóudēngкеросиновая лампа
• "洋流" 俄文翻译 :    pinyin:yángliúгеофиз. морское течение
• "洋油" 俄文翻译 :    pinyin:yángyóuдиал. керосин
• "洋海" 俄文翻译 :    pinyin:yánghǎiокеан, море

• 我们感谢他的洋洋洒洒的介绍。
  Мы благодарим его за красноречивое выступление.
• 可是，我们绝不会洋洋自得。
  Однако для нас этого недостаточно.
• 申请区域位于中印度洋，是印度洋洋脊的一部分。
  Заявочный район расположен в центральной части Индийского океана и образует часть Индийского хребта.
• 正如其他人已经指出的那样，我们没有理由洋洋自得。
  Как уже отметили другие, не должно быть места для самоуспокоенности.
• 随着冷战的结束，有些人洋洋得意地以为历史已经终结。
  Но такого рода некрологи оказались преждевременными.
• 艾滋病毒/艾滋病感染者不需要承诺和洋洋得意的演说。
  Люди, инфицированные ВИЧ и больные СПИДом, не нуждаются в обещаниях или высокопарных словах.
• 过去一个世纪充满了国家得意洋洋地进行征服和统治的例子。
  Прошлый век изобиловал примерами государств, которые гордились своими завоеваниями и господствующим положением.
• 8月19日，莱恩进入中太平洋洋盆，风切变的增強使其減弱。
  19 августа Лейн пересек в Центрально-Тихоокеанском бассейне, где усиленный сдвиг ветра ослабил его.
• 报告标准委员会认为深洋洋底矿产是经济潜力日益增长的来源。
  КРИРСКО рассматривает полезные ископаемые глубоководного океанского ложа как ресурс с растущим экономическим потенциалом.
• 在这种情况下,很难将脊的这一部分视为深洋洋底的一部分。
  В таких случаях эту часть хребта будет сложно рассматривать как принадлежащую к глубоководному океанскому ложу.

• 洋洋的泰文
• 洋洋的英语：1.(众多; 丰盛) numerous; copious 2.见“杨杨”
• 洋洋的法语：形 nombreux;abondant~大观spectaculaire;magnifique
• 洋洋的日语：（1）多いさま.盛んなさま. 洋洋万言／堂々たる文章.文章が長くて立派である形容. 洋洋大观／事物が豊富かつ多彩である形容. （2）（＝扬扬 yángyáng ）得意なさま. 得意洋洋／得意満面のさま.
• 洋洋的韩语：(1)[형용사] 가득하다. 풍부하다. 충만하다. 洋洋万言; 【성어】 천언만어; 수없이 많은 말 洋洋大文; 【성어】 방대한 문장 (2)☞[扬yáng扬(1)] (3)[형용사] 망망하다. 끝없이 넓다. 洋洋大海; 양양대해. 한없이 넓고 큰 바다
• 洋洋什么意思：yángyáng ①形容众多或丰盛：～万言│～大观。 ②同‘扬扬’。