洋洋得意的韩文

• [형용사] 득의양양하다. 득의만면하다. ＝[得意洋洋]

• "得意" 韩文翻译 :    [동사](1)뜻을 얻다[이루다]. (일이) 마음먹은 대로 되어 가다.(2)마음에 들다.得意的作品;회심작(會心作)得意的学生;마음에 드는 학생(3)의기양양하다.得意扬扬;득의양양하다 ＝得意洋洋(4)【문어】 시험에 합격하다.
• "洋洋" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 가득하다. 풍부하다. 충만하다.洋洋万言;【성어】 천언만어; 수없이 많은 말洋洋大文;【성어】 방대한 문장(2)☞[扬yáng扬(1)](3)[형용사] 망망하다. 끝없이 넓다.洋洋大海;양양대해. 한없이 넓고 큰 바다
• "不得意" 韩文翻译 :    뜻을 얻지 못하다. 마음먹은 대로 되지 않다.不得意事常八九;뜻대로 되지 않는 일은 언제나 십중팔구다
• "喜洋洋" 韩文翻译 :    [형용사] 몹시 기쁜 모양. 기쁨이 가득한 모양.新年到, 过年忙, 男女老少喜洋洋;새해가 다가오니 설 쇠느라고 분주하며, 남녀노소가 기쁨에 차 있다
• "软洋洋" 韩文翻译 :    [형용사] 녹신녹신하다. 물렁물렁하다. 매우 부드럽고 연하다. 나른하다.今朝软洋洋, 饭也勿想吃;오늘 아침은 나른하여 밥도 먹고 싶지 않다
• "得意忘形" 韩文翻译 :    【성어】 뜻을 이루자 기쁜 나머지 자기 자신을 잊다. 자만하여 자신의 처지를 잊다.一时受到表扬, 也绝不能得意忘形;한 때 표창을 받았다고 해서 절대로 자만하여 우쭐거려서는 안 된다
• "得意忘言" 韩文翻译 :    【성어】 원리를 터득해 버리면 그것을 설명했던 말은 필요가 없어 잊게 된다;서로 말없이 상대방의 뜻을 깨닫는다.
• "得意扬扬" 韩文翻译 :    【성어】 득의양양하다. ＝[得意洋洋]
• "志得意满" 韩文翻译 :    【성어】 뜻이 이루어져 득의만만하다.
• "春风得意" 韩文翻译 :    【성어】(1)(과거에 급제하여) 득의만면하다.(2)모든 일이 순풍에 돛을 단 것처럼 순조롭다.
• "自鸣得意" 韩文翻译 :    【성어】 제 딴에는 흡족하게 여기다. 우쭐해서 자고자대하다. 우쭐하여 자기를 대단스레 여기다.
• "乐洋洋(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 즐거움이 가득찬 모양.乐洋洋(的)的空气;즐거움이 가득찬 분위기
• "喜气洋洋" 韩文翻译 :    【성어】 기쁨이 넘치다. 즐거움이 충만하다. ＝[喜气轩眉]
• "大大洋洋" 韩文翻译 :    [형용사] 대범하다. 의젓하다.
• "懒洋洋(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 마음이 내키지 않는 모양.他虽然答应着, 却懒洋洋(的)的出去了;그는 대답은 하였으나, 마음이 내키지 않는 듯이 밖으로 나갔다
• "暖洋洋(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 따뜻하고 훈훈하다. 따사롭다.几句话说得我心里暖洋洋(的)的;몇 마디 말이 나의 마음을 훈훈하게 해 주었다
• "洋洋大观" 韩文翻译 :    [형용사] 장관이다. 웅장하다. 웅대하다. 방대하다.创造发明真是洋洋大观;창조와 발명이 실로 방대하다
• "洋洋洒洒" 韩文翻译 :    [형용사] 방대한 문장을 거침없이 척척 써내려가는 모양, 또는 말이 끊임없이 유창하게 이어지는 모양.洋洋洒洒一大篇;거침없이 쓴 한 편의 대작
• "洋泾浜话" 韩文翻译 :    [명사]【남방어】 피진 잉글리시(pidgin English). [옛날, 중국 상항(商港)에서 외국인과의 거래를 위해 중국어식으로 하던 영어] ＝[【광동어】 盐Yán水番话]
• "洋流" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 해류. ＝[海流]
• "洋泾浜章程" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 상해 조계 장정(上海租界章程).
• "洋溢" 韩文翻译 :    [동사] 양일하다. 충만하다. 가득 넘쳐흐르다. 널리 퍼지다.热情洋溢;열정이 충만하다
• "洋泾浜" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉(1)옛날, 상해(上海)의 프랑스 조계(租界)와 공동 조계와의 경계 지점.(2)상해 조계의 총칭.
• "洋漆" 韩文翻译 :    [명사] 니스. [보일유·중합유 따위의 건성유에 녹인 유성 바니시를 ‘凡立水’·‘凡立司’라고 하고, 알콜 따위의 휘발성 용제에 녹인 휘발성 바니시를 ‘泡立水’·‘泡立司’라고 함] ＝[假漆] [清漆] [青漆]

• 그러나 그들은 말하기는 여전히 어려운 과제라고 말한다.
  他们洋洋得意地说：“好容易过把瘾。
• 이렇게 생각하는 우리 인간을 멸망(滅亡)케 하신다면 저는
  “的确，当我让人尝试我的慈悯时，他就因此洋洋得意。
• 땅에 설정하매 그 일이 여호와 보시기에 악하므로
  然後，大地在大地上洋洋得意，高视阔步。
• 하나님의 은혜가 우리 영혼에 새겨지면 그것으로 족하다.
  “的确，当我让人尝试我的慈悯时，他就因此洋洋得意。
• 달걀의 한 면이 적당히 익었을 때
  正带我洋洋得意地吃完那颗鸡蛋时，
• ← 우리말 ‘소리나는 대로 적기'[음소주의]하고 ‘제 꼴을 밝혀 적기'[형태주의]를 두고
  我洋洋得意地躺下去，在为自己的解释而自豪。
• 사람의 정당한 권리를 보류 하지 말며 지상에 해악을 퍼뜨리 지 말라
  （87：14）“你不要为藐视众人而转脸，不要洋洋得意地在大地上行走。
• 그분의 관심은 이 땅에서 그분에 의해 수행되고 있는 그분의 경륜에 있다.
  他洋洋得意到地认为，事实证明自己的作法无?
• 사람의 정당한 권리를 보류 하지 말며 지상에 해악을 퍼뜨리 지 말라
  18.你不要为藐视众人而转脸，不要洋洋得意地在大地上行走。
• 이로써 내가 기뻐하고 또한 기뻐하리라
  我洋洋得意，沾沾自喜。

• 洋洋得意的泰文
• 洋洋得意的英语：in alt
• 洋洋得意的法语：boire du lait
• 洋洋得意的俄语：благодушный самодовольный
• 洋洋得意的阿拉伯语：راضٍ; راضٍ عَن نَفْسِه;
• 洋洋得意的印尼文：puas;
• 洋洋得意什么意思：yáng yáng dé yì 【解释】形容得意时神气十足的姿态。 【出处】《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。” 【示例】一席话说得夏作人～。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十六回） 【拼音码】yydy 【用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义 【英文】look like the cat that ate the canary