春风得意的韩文

• 【성어】
  
  (1)(과거에 급제하여) 득의만면하다.
  
  
  
  (2)모든 일이 순풍에 돛을 단 것처럼 순조롭다.

• "得意" 韩文翻译 :    [동사](1)뜻을 얻다[이루다]. (일이) 마음먹은 대로 되어 가다.(2)마음에 들다.得意的作品;회심작(會心作)得意的学生;마음에 드는 학생(3)의기양양하다.得意扬扬;득의양양하다 ＝得意洋洋(4)【문어】 시험에 합격하다.
• "春风" 韩文翻译 :    [명사](1)봄바람. 따뜻한 바람.春风送暖;봄바람이 훈훈하게 불다(2)【비유】 희색(喜色). 기쁜 표정.(3)【전용】 자애로운 스승의 가르침.(4)【비유】 은혜의 깊음.(5)성교 행위.
• "不得意" 韩文翻译 :    뜻을 얻지 못하다. 마음먹은 대로 되지 않다.不得意事常八九;뜻대로 되지 않는 일은 언제나 십중팔구다
• "坐春风" 韩文翻译 :    춘풍에 앉다. 【비유】 스승의 훌륭한 가르침을 받다. 좋은 영향을 받다.
• "得意忘形" 韩文翻译 :    【성어】 뜻을 이루자 기쁜 나머지 자기 자신을 잊다. 자만하여 자신의 처지를 잊다.一时受到表扬, 也绝不能得意忘形;한 때 표창을 받았다고 해서 절대로 자만하여 우쭐거려서는 안 된다
• "得意忘言" 韩文翻译 :    【성어】 원리를 터득해 버리면 그것을 설명했던 말은 필요가 없어 잊게 된다;서로 말없이 상대방의 뜻을 깨닫는다.
• "得意扬扬" 韩文翻译 :    【성어】 득의양양하다. ＝[得意洋洋]
• "志得意满" 韩文翻译 :    【성어】 뜻이 이루어져 득의만만하다.
• "洋洋得意" 韩文翻译 :    [형용사] 득의양양하다. 득의만면하다. ＝[得意洋洋]
• "自鸣得意" 韩文翻译 :    【성어】 제 딴에는 흡족하게 여기다. 우쭐해서 자고자대하다. 우쭐하여 자기를 대단스레 여기다.
• "俏摆春风" 韩文翻译 :    【비유】 (부인의) 세련되고 맵시 있는 걸음걸이.
• "到处春风" 韩文翻译 :    【비유】(1)사교적이어서 누구에게나 잘 보이다.(2)형편이 좋다.
• "化雨春风" 韩文翻译 :    ☞[春风化雨]
• "口角春风" 韩文翻译 :    【성어】 구각춘풍;(1)말이 부드럽고 점잖다.(2)좋은 말재주로 남을 칭찬하여 즐겁게 하다. 남을 추켜세우다.
• "春风化雨" 韩文翻译 :    【성어】 초목(草木)이 자라기에 알맞은 봄바람과 비;좋은 교육. ＝[东风化雨] [化雨春风]
• "春风满面" 韩文翻译 :    【성어】 희색이 만면하다. ＝[满面春风]
• "春风风人" 韩文翻译 :    【성어】 적시(適時)에 교화·원조를 하다;많은 사람들에게 은혜가 두루 미치다.
• "满面春风" 韩文翻译 :    【성어】 만면에 웃음을 띠다. 얼굴에 기쁨이 넘치다. ＝[满脸春风] [春风满面] [满面生春] [满面笑容] [笑容满面]
• "春风已度玉门关" 韩文翻译 :    【성어】 올바른 사상이 사람들 사이에 깊이 박히다.
• "野火烧不尽, 春风吹又生" 韩文翻译 :    【성어】 들불이 아무리 심하다 해도, 봄바람만 건듯 불면 새싹은 움튼다;새로운 기풍은 아무리 억압을 해도 때가 되면 왕성해진다. 《白居易·赋得古原草送别诗》
• "春风泡泡" 韩文翻译 :    하루카제 폿프
• "春风doremi" 韩文翻译 :    하루카제 도레미
• "春露秋霜" 韩文翻译 :    【성어】 봄 이슬과 가을 서리;(1)자애(慈愛)와 위엄(威嚴).(2)계절에 맞춰 조상에게 제사를 지냄.
• "春饼" 韩文翻译 :    ☞[薄báo饼]

• 24장 마을의 영웅, 톰—화려한 낮들, 공포의 밤들—인디언 조를 추적하다
  第二十四章汤姆成为全镇的英雄——白天春风得意，半夜胆战心惊——捉拿印第安人乔
• 도가 우수하여 품질이 향상되리라 봄
  招财进宝，春风得意；
• 부드러운 컨트롤과 4 × 4 프라도 물리학있는 현실적인 운전 시뮬레이터는 꽤 타고 팩!
  平滑的控制和4x4物理学逼真的驾驶模拟器包可谓是春风得意！
• 24장 마을의 영웅, 톰 - 화려한 낮들, 공포의 밤들 - 인디언 조를 추적하다
  第二十四章汤姆成为全镇的英雄——白天春风得意，半夜胆战心惊——捉拿印第安人乔

• 春风得意的英语：the spring breeze has obtained its wish -- one has attained a success and is well-contented.; ride on the crest of success; extremely proud of one's success; gain senior official position (形容入官场腾达或事业顺...
• 春风得意的日语：〈成〉科挙の進士試験を受かった時の得意げな様子をいう.とんとん拍子に出世したり,事業が順風満帆である時の誇らしげな様子をたとえる.
• 春风得意的俄语：pinyin:chūnfēngdéyì весенний ветер сопутствует удаче (пожелание сдать экзамены на степень 進士 цзиньши)
• 春风得意什么意思：chūn fēng dé yì 【解释】旧时形容考中进士后的兴奋心情。后形容职位升迁顺利。 【出处】唐·孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。” 【示例】在这些“伸手”派心目中，新社会也不过是一个猎场，可以任由他们在其中践踏一切，呼朋引类，～，纵马狩猎。（秦牧《手莫伸》） 【拼音码】cfdy 【灯谜面】二月作诗诗有情；酒助诗兴情更浓 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容如愿以...