俏摆春风的韩文

• 【비유】 (부인의) 세련되고 맵시 있는 걸음걸이.

• "春风" 韩文翻译 :    [명사](1)봄바람. 따뜻한 바람.春风送暖;봄바람이 훈훈하게 불다(2)【비유】 희색(喜色). 기쁜 표정.(3)【전용】 자애로운 스승의 가르침.(4)【비유】 은혜의 깊음.(5)성교 행위.
• "坐春风" 韩文翻译 :    춘풍에 앉다. 【비유】 스승의 훌륭한 가르침을 받다. 좋은 영향을 받다.
• "到处春风" 韩文翻译 :    【비유】(1)사교적이어서 누구에게나 잘 보이다.(2)형편이 좋다.
• "化雨春风" 韩文翻译 :    ☞[春风化雨]
• "口角春风" 韩文翻译 :    【성어】 구각춘풍;(1)말이 부드럽고 점잖다.(2)좋은 말재주로 남을 칭찬하여 즐겁게 하다. 남을 추켜세우다.
• "春风化雨" 韩文翻译 :    【성어】 초목(草木)이 자라기에 알맞은 봄바람과 비;좋은 교육. ＝[东风化雨] [化雨春风]
• "春风得意" 韩文翻译 :    【성어】(1)(과거에 급제하여) 득의만면하다.(2)모든 일이 순풍에 돛을 단 것처럼 순조롭다.
• "春风满面" 韩文翻译 :    【성어】 희색이 만면하다. ＝[满面春风]
• "春风风人" 韩文翻译 :    【성어】 적시(適時)에 교화·원조를 하다;많은 사람들에게 은혜가 두루 미치다.
• "满面春风" 韩文翻译 :    【성어】 만면에 웃음을 띠다. 얼굴에 기쁨이 넘치다. ＝[满脸春风] [春风满面] [满面生春] [满面笑容] [笑容满面]
• "春风已度玉门关" 韩文翻译 :    【성어】 올바른 사상이 사람들 사이에 깊이 박히다.
• "野火烧不尽, 春风吹又生" 韩文翻译 :    【성어】 들불이 아무리 심하다 해도, 봄바람만 건듯 불면 새싹은 움튼다;새로운 기풍은 아무리 억압을 해도 때가 되면 왕성해진다. 《白居易·赋得古原草送别诗》
• "俏式" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 아름답다. 멋지다. 맵시 있다.挺俏式的小媳妇;매우 맵시 있는 젊은 부인 ＝[俏时] →[边biān式(1)]
• "俏媚" 韩文翻译 :    [형용사] 매력이 있다. 매력적이다.
• "俏时" 韩文翻译 :    ☞[俏式]
• "俏妞的死亡计程车" 韩文翻译 :    데스 캡 포 큐티
• "俏案" 韩文翻译 :    [명사] 솜씨 좋게 처리한 사건.
• "俏妞报到" 韩文翻译 :    뉴 걸
• "俏档" 韩文翻译 :    [명사] 잘 팔리는 물건[품목].今年夏天非常热, 冷气机成了俏档;올 여름은 매우 더워 에어컨이 잘 팔리는 품목이 되었다 ＝[抢手货]
• "俏如" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 마치 …와 같다.心头俏如千刀搅;마음속이 마치 천 갈래로 찢어지는 것 같다 《董解元·西厢记诸宫调》 ＝[俏似]
• "俏步儿" 韩文翻译 :    [명사] 세련되고 맵시 있게 걷는 걸음걸이.走俏步儿;세련되고 맵시 있는 걸음걸이로 걷다