得意扬扬的俄文

• [déyì yángyáng]
  обр. самодовольно сиять; с самодовольным видом

• "扬扬得意" 俄文翻译 :    [yángyáng déyì] обр. самодовольный; с самодовольным видом; быть на верху блаженства
• "扬扬" 俄文翻译 :    pinyin:yángyáng1) (само)довольный, возгордившийся, гордый
• "得意" 俄文翻译 :    [déyì] довольный; быть довольным; самодовольный
• "扬扬格" 俄文翻译 :    pinyin:yángyánggéлит. спондей
• "不得意" 俄文翻译 :    pinyin:bùdéyìбыть недовольным (разочарованным); недовольный, разочарованный
• "得意的" 俄文翻译 :    лестный
• "挺得意" 俄文翻译 :    очень довольный; с весьма самодовольным видом
• "悠悠扬扬" 俄文翻译 :    pinyin:yōuyōuyángyángтихий и плавный
• "沸沸扬扬" 俄文翻译 :    pinyin:fúfuyángyángбурлить, клокотать {также обр. о быстро распространяющихся слухах, сенсациях)
• "纷纷扬扬" 俄文翻译 :    pinyin:fēnfenyángyángбеспорядочно, вразброд; наперебой; толпами, массами
• "得意之作" 俄文翻译 :    удавшееся произведение, удачная работа
• "得意忘形" 俄文翻译 :    [déyì wàngxíng] обр. не помнить себя от радости; земли под собой не чуять; захлёбываться от восторга
• "得意忘言" 俄文翻译 :    pinyin:déyìwángyánпонять мысль и не испытывать надобности выразить её словами (обр. в знач.: без слов понять друг друга)
• "得意洋洋" 俄文翻译 :    pinyin:déyìyángyángсамодовольно сиять; с весьма самодовольным видом
• "得意洋洋的" 俄文翻译 :    победный
• "得意的笑" 俄文翻译 :    ухмылка
• "春风得意" 俄文翻译 :    pinyin:chūnfēngdéyìвесенний ветер сопутствует удаче (пожелание сдать экзамены на степень 進士 цзиньши)
• "洋洋得意" 俄文翻译 :    благодушныйсамодовольный
• "自鸣得意" 俄文翻译 :    pinyin:zìmíngdéyìбахвалиться, кричать о своих успехах; самодовольство
• "羣众可得意他" 俄文翻译 :    массы к нему расположены
• "得志" 俄文翻译 :    pinyin:dézhìдостигнуть своих целей; удовлетворить свои стремления; добиться удачи в своих желаниях

• 得意扬扬的英语：be inflated with pride
• 得意扬扬的法语：avoir l'air triomphant(satisfait,épanoui être au comble de la joie;avoir l'air triomphant;être fier comme un coq
• 得意扬扬的日语：とくいまんめん 得　意満　面
• 得意扬扬的韩语：【성어】 득의양양하다. ＝[得意洋洋]
• 得意扬扬什么意思：dé yì yáng yáng 【解释】形容非常得意的样子 【出处】西汉·司马迁《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。” 【示例】郑振铎《漩涡》：“刚才我看见他和胡宗预从教务室出来，～，公然的扬言道，某某人是去定的了。” 【拼音码】dyyy 【用法】补充式；作状语；指因成功而沾沾自喜