得意扬扬的英文

• be inflated with pride
• ride high

• "得意"英文翻译    proud of oneself; pleased wi ...
• "扬扬"英文翻译    triumphantly; complacently
• "得意扬扬的" 英文翻译 :    triumphant
• "扬扬得意" 英文翻译 :    feel exalted; feel very pleased with oneself; be immensely proud; be proud and pleased with oneself; be quite elated; be well-contented; conceited; jauntily; look triumphant; puff up with success; proudly; revel (in sth.); self-satisfied; smug and complacent; tread [walk] on air; triumphant; with evident pride
• "扬扬" 英文翻译 :    triumphantly; complacently 得意扬扬 be immensely proud; look triumphant
• "得意" 英文翻译 :    proud of oneself ; pleased with oneself; complacent 她听了这些奉承话而得意起来。 she was pleased by the flattery
• "扬扬格" 英文翻译 :    spondee
• "飞飞扬扬" 英文翻译 :    spread embroidered stories
• "沸沸扬扬" 英文翻译 :    raise a babel of criticism of ...; bubbling with noise; discuss animatedly; give rise to much discussion; in a hubbub 他的晋升引起了大伙儿沸沸扬扬的议论。 his promotion has provoked much discussion among us
• "纷纷扬扬" 英文翻译 :    drifting profusely and disorderly
• "扬扬格的" 英文翻译 :    spondaic
• "扬扬自得" 英文翻译 :    be proud and pleased with oneself; be complacent; be very pleased with oneself; feel oneself highly flattered; elated; flushed; self-complacent; self-contented; self-satisfied
• "抑扬扬格" 英文翻译 :    bacchius
• "意气扬扬" 英文翻译 :    be in high glee; cock-a-hoop; hoity-toity
• "悠悠扬扬" 英文翻译 :    soft and ringing
• "得意的" 英文翻译 :    beamish; complacent/inflatable; favorite; pet; proud adj
• "得意地" 英文翻译 :    complacently; with stars in one's eyes
• "得意技" 英文翻译 :    balls combo; finishing move
• "得意妹" 英文翻译 :    no dj vesion
• "得意时" 英文翻译 :    appe
• "狂喜, 得意" 英文翻译 :    glory in
• "使得意" 英文翻译 :    elate; flatter; preen oneself; pride oneself on
• "走红；得意" 英文翻译 :    have one's moment; have one/'s moment
• "逆向抑扬扬格" 英文翻译 :    antibacchius
• "意气扬扬地走" 英文翻译 :    galumph

• Mr . higginbotham looked at his wife exultantly
  希金波坦先生得意扬扬地望着他的妻子。
• Jenny really had her tail up after she won the competition
  詹尼赢得比赛后，真是得意扬扬。
• " you just looked good ; that s why i battered you . " martin laughed and gave in
  他得意扬扬地说， “你看起来挺阔的，所以我就敲你一家伙。 ”
• And in this mrs bolton triumphed . how he s getting on ! she would say to herself in pride
  在这一点上，波太太是得意扬扬的，她有时骄傲地对她自己说： “他是多么得手了！
• Sydney carton looked at his punch and looked at his complacent friend ; drank his punch and looked at his complacent friend
  西德尼.卡尔顿望了望五味酒，望了望他那得意扬扬的朋友。
• " yes , i know the spawn - complacently pecking at him for his father damien letter , analyzing him , weighing him -
  因为他为达米安神甫写的那封信就得意扬扬地啄他的肉，撕扯他，折磨他”
• I was greatly elated with my new command , and pleased with the bright , sunshiny weather and these different prospects of the coast
  我对这项新的职务感到得意扬扬。阳光明媚，风景恰人。
• On the instant those at the table were keyed up and expectant , the servant was smugly pleased , and he was wallowing in mortification
  桌边的人立即来了劲，等着听下文，那仆人也得意扬扬，而他却悔恨得无以复加。
• " never mind that , " said barrois ; " i shall go and fetch a notary , nevertheless , " - and the old servant departed triumphantly on his mission
  “没关系， ”巴罗斯说道， “总之我去找一位公证人来就是了。 ”说完那老仆人便得意扬扬地办事去了。
• She showed it in the proud humility of her eyes , in every caressing movement of her proudly carried body , and in the way she hung upon his speech
  她那又自卑又傲慢的眼神，她那得意扬扬的身姿的柔媚动作，她听他说话时那专注的神情，在在流露出了这一点。

• 得意扬扬的法语：avoir l'air triomphant(satisfait,épanoui être au comble de la joie;avoir l'air triomphant;être fier comme un coq
• 得意扬扬的日语：とくいまんめん 得　意満　面
• 得意扬扬的韩语：【성어】 득의양양하다. ＝[得意洋洋]
• 得意扬扬的俄语：[déyì yángyáng] обр. самодовольно сиять; с самодовольным видом
• 得意扬扬什么意思：dé yì yáng yáng 【解释】形容非常得意的样子 【出处】西汉·司马迁《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。” 【示例】郑振铎《漩涡》：“刚才我看见他和胡宗预从教务室出来，～，公然的扬言道，某某人是去定的了。” 【拼音码】dyyy 【用法】补充式；作状语；指因成功而沾沾自喜