有意的的俄文

• здравый
  сознательный

• "有意" 俄文翻译 :    [yǒuyì] 1) намеренно; умышленно; с умыслом; нарочно 2) иметь намерение
• "有意义" 俄文翻译 :    значи́тельныйиме́ть смыслзначимыйосмысленныйиметь смыслбыть поня́тнымпоня́тнобыть понятнымпонятно
• "有意志" 俄文翻译 :    сознателенощущающийнаходяшийсясознающий
• "有意思" 俄文翻译 :    [yǒu yìsi] 1) интересный 2) содержательный
• "有意犯" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyìfànюр. предумышленное преступление; преднамеренный преступник
• "有意识" 俄文翻译 :    [yǒu yìshi] сознательный (напр., поступок); сознательно
• "任意的" 俄文翻译 :    произвольныйсамопроизвольный
• "合意的" 俄文翻译 :    угодный
• "同意的" 俄文翻译 :    согласныйсовместный
• "善意的" 俄文翻译 :    добродушныйсочувственный
• "好意的" 俄文翻译 :    доброжелательныйблагосклонный
• "得意的" 俄文翻译 :    лестный
• "恶意的" 俄文翻译 :    злостный
• "惬意的" 俄文翻译 :    приятный
• "故意的" 俄文翻译 :    предумышленноенамеренноосмотрительнонарочныйпреднамеренноеумышленныйнарочитоеумышленноенарочнонеторопливыйнамеренноесознательноумышленнорассудительнонеторопливо-рассудительно
• "无意的" 俄文翻译 :    несознательныйнепроизвольныйневольныйнечаянный
• "注意的" 俄文翻译 :    внимательный
• "深意的" 俄文翻译 :    чреватый
• "满意的" 俄文翻译 :    довольный
• "至意的" 俄文翻译 :    pinyin:zhìyìdeучастливо, с участием; горячо; принимая близко к сердцу
• "蓄意的" 俄文翻译 :    умышленныйпрофессионалзлостный
• "适意的" 俄文翻译 :    комфортный
• "使更有意义" 俄文翻译 :    украшать
• "多有意思!" 俄文翻译 :    насколько же интересно!
• "有意玩忽职守" 俄文翻译 :    умышленное невыполнениеумышленное пренебрежение
• "有意无意" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyìwúyìне то умышленно, не то нет; как бы между прочим

• 而且,这样做将对历史造成有意的歪曲。
  Кроме того, оно приводит к умышленной фальсификации этой истории.
• 简单回顾法律的编篆经过对我们的工作是有意的。
  Для нужд нашей работы будет полезно вкратце ознакомиться с историей кодификации этого права.
• 请放心这不是有意的。
  Поверьте, это было не преднамеренно.
• 性暴力被屡次用作一种有意的战争方法，顽固可怕。
  Сексуальное насилие часто используется в качестве намеренно избранного метода ведения войны с пугающим постоянством.
• 伊拉克声称此类有意的隐瞒活动已于1995年停止。
  Ирак утверждал, что такие преднамеренные действия по сокрытию были прекращены в 1995 году.
• (d) 对达尔富尔混合行动的所有袭击都肯定是有意的。
  d) все нападения на ЮНАМИД определенно были преднамеренными.
• 这是一种由人通过一种有意的作为和不作为过程建立的秩序。
  Этот порядок создан человеком в ходе целенаправленного процесса приобретения и изъятия.
• 新的围栏将建造在混凝土地基上，以防车辆有意的冲击。
  Новое ограждение будет иметь бетонное основание, с тем чтобы предотвратить намеренное проникновение автотранспортных средств через него.
• 同样，大会其他主要委员会可以经有意的方式审查其他问题。
  Аналогичным образом, другие вопросы можно было бы рассмотреть в других главных комитетах Генеральной Ассамблеи.

• 有意的的英语：calculated
• 有意的的法语：volontaire intentionnel
• 有意的的日语：わがまま