有意识的的俄文

• здравый
  сознательный

• "有意识" 俄文翻译 :    [yǒu yìshi] сознательный (напр., поступок); сознательно
• "下意识的" 俄文翻译 :    инстинктивный
• "无意识的" 俄文翻译 :    подсознательныймашинальныйавтоматический
• "有技术意识的" 俄文翻译 :    привлечение внимания общественности к проблемам технологического характератехническая осведомленностьраспространение технических знаний
• "有环境意识的" 俄文翻译 :    экологически грамотныйосознающий проблемы окружающей среды
• "意识的高阶理论" 俄文翻译 :    Теории сознания высшего порядка
• "有意" 俄文翻译 :    [yǒuyì] 1) намеренно; умышленно; с умыслом; нарочно 2) иметь намерение
• "意识" 俄文翻译 :    [yìshí] 1) филос. сознание 2) понимание; осознание 意识到 [yìshídào] — осознавать
• "博识的" 俄文翻译 :    всезнающий
• "相识的" 俄文翻译 :    знакомый
• "认识的" 俄文翻译 :    познавательныйзнакомый
• "有意义" 俄文翻译 :    значи́тельныйиме́ть смыслзначимыйосмысленныйиметь смыслбыть поня́тнымпоня́тнобыть понятнымпонятно
• "有意志" 俄文翻译 :    сознателенощущающийнаходяшийсясознающий
• "有意思" 俄文翻译 :    [yǒu yìsi] 1) интересный 2) содержательный
• "有意犯" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyìfànюр. предумышленное преступление; преднамеренный преступник
• "有意的" 俄文翻译 :    здравыйсознательный
• "不认识的" 俄文翻译 :    незнакомыйчужой
• "无知识的人" 俄文翻译 :    невежданеуч
• "有学识的" 俄文翻译 :    солидный
• "有知识的" 俄文翻译 :    в ку́рсеинтеллигентный
• "知识的诅咒" 俄文翻译 :    Проклятие знания
• "使更有意义" 俄文翻译 :    украшать
• "多有意思!" 俄文翻译 :    насколько же интересно!
• "无私有意" 俄文翻译 :    pinyin:wúsīyǒuyìдавать пищу необоснованным подозрениям в злоупотреблениях
• "有感觉的" 俄文翻译 :    чувствительный
• "有意玩忽职守" 俄文翻译 :    умышленное невыполнениеумышленное пренебрежение

• 它是有意识的，有安排的。
  Этот процесс является целенаправленным и довольно хорошо организованным.
• 它使我们能够承认分歧而又有意识的排除障碍。
  Универсальность не является угрозой для культурной самобытности.
• 这是因为它不是一个有意识的社会意愿产生的。
  Это происходит потому, что звук не продуцируется сознательной социальной волей.
• 近几年，为强调协同工作做了更有意识的努力。
  В последние годы предпринимались более целенаправленные усилия для активизации коллективной работы.
• 它使我们能够承认分歧而又有意识的排除障碍。
  Универсальность позволяет нам признавать различия и сознательно преодолевать барьеры, разделяющие людей.
• 非政府组织正在开展有意识的战略诉讼领域的工作。
  Результаты, достигнутые в период 2005-2006 годов, приведены во вставке 3.3.
• 因此，最关键的是采取有意识的努力确保包容性。
  В связи с этим в первую очередь необходимы целенаправленные усилия, гарантирующие всеохватность.
• 因此就需要国家采取有意识的行动，启动转型进程。
  Следовательно, со стороны государства необходимы целенаправленные действия по запуску процесса преобразований.
• 非政府组织正在开展有意识的战略诉讼领域的工作。
  НПО продолжают предпринимать усилия по достижению обоснованных решений в прецедентных судебных процессах.
• 没有为安理会的工作安排优先秩序作出有意识的努力。
  Не было предпринято сознательных усилий по установлению приоритетов в работе Совета.

• 有意识的的泰文
• 有意识的的英语：conscious
• 有意识的的法语：délibéré,e voulu,e conscient,e
• 有意识的的日语：コンシャス
• 有意识的的印尼文：perasan;