性别均衡的俄文

• равное соотношение между мужчинами и женщинами
  гендерный паритет

• "均衡" 俄文翻译 :    [jūnhéng] равновесие; баланс; уравновесить; сбалансировать 战略均衡 [zhànlüè jūnhéng] — стратегический баланс
• "性别" 俄文翻译 :    [xìngbié] пол; половые различия
• "ε-均衡" 俄文翻译 :    Эпсилон-равновесие
• "不均衡" 俄文翻译 :    pinyin:bùjūnhéngнесоразмерный
• "均衡器" 俄文翻译 :    pinyin:jūnhéngqìтех. уравнитель; балансир
• "均衡点" 俄文翻译 :    Эквант
• "均衡的" 俄文翻译 :    равномерныйритмический
• "均衡觉" 俄文翻译 :    pinyin:jūnhéngjuéпсихол. чувство равновесия
• "均衡论" 俄文翻译 :    pinyin:jūnhénglùnфилос. теория равновесия
• "均衡说" 俄文翻译 :    pinyin:jūnhéngshuōгеол. изостатическая теория, теория изостазии
• "一目均衡表" 俄文翻译 :    Индикатор Ишимоку
• "不均衡的" 俄文翻译 :    неравномерныйнепропорциональный
• "势力均衡" 俄文翻译 :    бала́нс силравнове́сие сил
• "地壳均衡" 俄文翻译 :    равновесиеизостазия
• "均衡补偿" 俄文翻译 :    изостатическая поправкаизостатическая компенсация
• "均衡调节" 俄文翻译 :    изостатическая поправкаизостатическая компенсация
• "均衡饮食" 俄文翻译 :    Здоровое питание
• "男女不均衡" 俄文翻译 :    диспропорция в социальных статусах мужчин и женщин
• "纳什均衡" 俄文翻译 :    Равновесие Нэша
• "经济均衡" 俄文翻译 :    экономический баланс
• "负载均衡" 俄文翻译 :    Балансировка нагрузки
• "三性别" 俄文翻译 :    Тригендерность
• "双性别" 俄文翻译 :    Бигендерность
• "性别战" 俄文翻译 :    Битва полов (теория игр)
• "性别和人道主义应急工作分组" 俄文翻译 :    рабочая подгруппа по гендерным проблемам и ответной гуманитарной деятельности
• "性别分布" 俄文翻译 :    половая структура населениясостав населения по полураспределение населения по полу

• 秘书处性别均衡的状况是不如意的。
  Положение в плане гендерной сбалансированности в Секретариате является удручающим.
• 保持了性别均衡，比例为53.1%。
  Департамент сохранил гендерный баланс, который составил 53,1 процента.
• 须适当顾及地域分配和性别均衡。
  Должное внимание уделяется географическому распределению и гендерной сбалансированности.
• 该部已实现50%以上性别均衡。
  В Департаменте показатель гендерного паритета превысил 50 процентов.
• (a) 制定了性别均衡的具体目标。
  а) Установление конкретных целевых показателей в отношении гендерной сбалансированности.
• 另外，强调有必要改进性别均衡。
  Также подчеркивалась необходимость достижения большего гендерного баланса.
• 她支持公平的地域分配和性别均衡。
  Она поддерживает необходимость обеспечения справедливого географического распределения и гендерного баланса.
• 在挑选顾问时应适当考虑性别均衡。
  При отборе консультантов надлежащее внимание следует уделять обеспечению гендерного баланса.

• 性别均衡的法语：représentation équilibrée des sexes équilibre dans la proportion d’hommes et de femmes parité des sexes
• 性别均衡的阿拉伯语：التوازن بين الجنسين;