性别层面的俄文

• "данные

• "层面" 俄文翻译 :    [céngmiàn] 1) слой; прослойки (напр., общества) 2) сторона; сфера
• "性别" 俄文翻译 :    [xìngbié] пол; половые различия
• "千层面" 俄文翻译 :    лаза́ньялазанья
• "多层面" 俄文翻译 :    распространение
• "断层面" 俄文翻译 :    плоскость разлома
• "关于将社会性别观点纳入多层面和平支援行动的纳米比亚行动计划" 俄文翻译 :    намибийский план действий по обеспечению учета гендерной проблематики при проведении многокомпонентных операций в поддержку мира
• "多层面存在" 俄文翻译 :    многокомпонентное присутствие
• "多层面行动" 俄文翻译 :    многопрофильная операцияоперация второго поколениякомплексная задача
• "意大利千层面" 俄文翻译 :    лаза́нья
• "三性别" 俄文翻译 :    Тригендерность
• "双性别" 俄文翻译 :    Бигендерность
• "性别战" 俄文翻译 :    Битва полов (теория игр)
• "性别比" 俄文翻译 :    относительная численность полов в населенииполовой состав населения
• "无性别" 俄文翻译 :    Агендерность
• "跨性别" 俄文翻译 :    трансге́ндерныйтранссексуа́льный
• "多层面外地办事处" 俄文翻译 :    многопрофильный филиал на местах
• "性别主义" 俄文翻译 :    дискриминация по признаку пола
• "性别偏见" 俄文翻译 :    гендерные предрассудки
• "性别公正" 俄文翻译 :    отправление правосудия с учетом гендерной специфики
• "性别关系" 俄文翻译 :    отношения между поламигендерные отношения
• "性别分工" 俄文翻译 :    разделение труда по признаку пола
• "性别分布" 俄文翻译 :    половая структура населениясостав населения по полураспределение населения по полу
• "性别均衡" 俄文翻译 :    равное соотношение между мужчинами и женщинамигендерный паритет
• "性别培训" 俄文翻译 :    cпециальная подготовка по гендерным вопросам
• "性别定义联络小组" 俄文翻译 :    контактная группа по гендерным вопросам
• "性别工资差异" 俄文翻译 :    разрыв в оплате труда по признаку пола

• 这种战略应反映这一疾病的性别层面。
  Такие стратегии должны отражать гендерные аспекты пандемии.
• 为分析贫穷的性别层面提出办法。
  Предложение подходов к анализу гендерных аспектов нищеты.
• 本组织还在性别层面开展强有力的工作。
  Вопросы гендерного равенства занимают важное место в работе организации.
• 生殖健康的性别层面十分复杂。
  Гендерные аспекты репродуктивного здоровья играют весьма важную роль.
• 必须将性别层面纳入方案的主流。
  В программу следует включать гендерный аспект.
• “性别层面在观察到的不平等中根深蒂固”。
  «Гендерные аспекты глубоко укоренились в наблюдаемом неравенстве».
• 气候变化的所有方面均有重要的性别层面。
  Существуют важные гендерные аспекты во всех вопросах, связанных с изменением климата.
• 建议9. 必须将性别层面纳入方案的主流。
  Рекомендация 9. Необходимо всячески закреплять в рамках программы гендерный аспект.
• 未来的所有研究都应载有性别层面的内容。
  В любом исследовании, которое может проводиться в будущем, должно присутствовать гендерное измерение.
• 注意解决暴力侵害儿童行为的性别层面问题。
  vi) обеспечить решение вопроса о гендерном аспекте насилия в отношении детей.

• 性别层面的英语：gender dimension
• 性别层面的阿拉伯语：بعد جنساني;