性别工资差异的俄文

• разрыв в оплате труда по признаку пола

• "工资差异" 俄文翻译 :    различие в заработной плате
• "性别差异" 俄文翻译 :    разбивка по признаку пола
• "无视性别差异" 俄文翻译 :    неспособность или нежелание учитывать различия между мужчинами и женщинами
• "差异" 俄文翻译 :    [chāyì] см. 差别
• "工资" 俄文翻译 :    [gōngzī] заработная плата
• "特别注意性别差异的基础教育工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по базовому образованию с уделением особого внимания неравенству мужчин и женщин
• "性别" 俄文翻译 :    [xìngbié] пол; половые различия
• "差异法" 俄文翻译 :    pinyin:chāyìfǎ1) метод дифференциации2) филос. метод различия (в научной индукции)
• "工资分" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzīfēnстоимость бюджетного набора (как единица исчисления зарплаты при инфляции, из расчёта расходов в семье)
• "工资制" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzīzhìсистема заработной платы
• "工资单" 俄文翻译 :    Расчётно-платёжная ведомость
• "工资率" 俄文翻译 :    тарифставка
• "工资账" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzīzhàngрасчётная книжка
• "工资额" 俄文翻译 :    ставкаоклад
• "苛扣……工资" 俄文翻译 :    недоплати́тьнедопла́чивать
• "领工资" 俄文翻译 :    pinyin:lǐnggōngzīполучка; получать зарплату
• "特别工作组" 俄文翻译 :    экспедицио́нный ко́рпусоперати́вная гру́ппаспециа́льная гру́ппаспециа́льная коми́ссия
• "特别工作队" 俄文翻译 :    специальная целевая группа
• "差异化教学" 俄文翻译 :    дифференциированное обучение
• "差异备份" 俄文翻译 :    разностная резервная копия
• "差异检测" 俄文翻译 :    фиксация изменения уровня видеосигнала
• "无差异曲线" 俄文翻译 :    Кривая безразличия
• "显著性差异" 俄文翻译 :    Статистическая значимость
• "细微差异" 俄文翻译 :    нюанс
• "性别层面" 俄文翻译 :    "данные
• "性别定义联络小组" 俄文翻译 :    контактная группа по гендерным вопросам

• 目标1.3：缩小男女的性别工资差异。
  Сокращение неравенства в оплате труда между мужчинами и женщинами.
• 公共部门2008年的性别工资差异是15%。
  В 2008 году в государственном секторе гендерный разрыв в уровне оплаты труда составлял 15 процентов.
• 该协会研究和宣传的一个重点是消除性别工资差异。
  Важным направлением исследовательской и просветительской деятельности Ассоциации является устранение гендерного разрыва в оплате труда.
• 在编写本报告时，没有性别工资差异方面的信息。
  На момент подготовки настоящего доклада отсутствует информация о разрыве в оплате труда женщин и мужчин.
• 性别工资差异是个复杂的问题，需要多层次的解决方案。
  Гендерный разрыв в оплате труда является сложной проблемой, которая требует многоуровневого решения.
• 欧盟的平均性别工资差异始终较低，为16.2%。
  В ЕС средний гендерный разрыв в оплате труда по-прежнему находится на более низком уровне, составляя 16,2 процента.
• 3 36. 会员国越来越多地集中采取措施减少性别工资差异。
  Государства-члены уделяют все больше внимания мерам по сокращению разрыва в заработной плате между полами.
• 过去几十年,还有一些因素可能对性别工资差异产生了影响。
  На разницу в заработной плате мужчин и женщин на протяжении последних десятилетий могли влиять также и другие факторы.
• 妇女缺少得到体面工作的途径，继续面临职业隔离和性别工资差异。
  Женщины не имеют доступа к достойной работе и продолжают сталкиваться с профессиональной сегрегацией и гендерным разрывом в уровне заработной платы.

• 性别工资差异的英语：gender wage gap
• 性别工资差异的法语：écart de rémunération entre les sexes écart entre salaires féminins et salaires masculins
• 性别工资差异的阿拉伯语：الفجوة في الأجور بين الجنسين;