多层面存在的俄文

• многокомпонентное присутствие

• "多层面" 俄文翻译 :    распространение
• "多层面行动" 俄文翻译 :    многопрофильная операцияоперация второго поколениякомплексная задача
• "多层面外地办事处" 俄文翻译 :    многопрофильный филиал на местах
• "多层" 俄文翻译 :    pinyin:duōcéngмногослойный; многоэтажный; многоярусный; слоистый
• "层面" 俄文翻译 :    [céngmiàn] 1) слой; прослойки (напр., общества) 2) сторона; сфера
• "关于将社会性别观点纳入多层面和平支援行动的纳米比亚行动计划" 俄文翻译 :    намибийский план действий по обеспечению учета гендерной проблематики при проведении многокомпонентных операций в поддержку мира
• "存在" 俄文翻译 :    [cúnzài] существовать; существование; филос. бытие 军事存在 [jūnshì cúnzài] — военное присутствие
• "多层的" 俄文翻译 :    многоэтажный
• "千层面" 俄文翻译 :    лаза́ньялазанья
• "断层面" 俄文翻译 :    плоскость разлома
• "页面存废讨论" 俄文翻译 :    К удалению
• "多层停车场" 俄文翻译 :    Механизированная автомобильная стоянка
• "多层感知器" 俄文翻译 :    Многослойный перцептрон Румельхарта
• "多层架构" 俄文翻译 :    Многоуровневая архитектура
• "多层次传销" 俄文翻译 :    Сетевой маркетинг
• "多层蛋糕" 俄文翻译 :    Добош (торт)
• "多层饼武器" 俄文翻译 :    оружие с часовым устройством
• "性别层面" 俄文翻译 :    "данные
• "保存在" 俄文翻译 :    содержаться
• "军存在" 俄文翻译 :    [jūshì cúnzài] военное присутствие 军存在基地 [jūnshì jǐdì] — военная база 军存在介入 [jūnshì jièrù] — военное вмешательство 军存在化 [jūnshìhuà] — милитаризация
• "意大利千层面" 俄文翻译 :    лаза́нья
• "页面存废讨论/记錄/2012/09/29" 俄文翻译 :    Инцидент в заливе Сидра (1981)
• "不存在之物" 俄文翻译 :    нереальность
• "共同存在" 俄文翻译 :    сосуществование
• "多屏蔽法" 俄文翻译 :    многочисленные меры предохранения
• "多山" 俄文翻译 :    гористыйгромадный

• 联合国系统在很多层面存在影响有效运作的零碎分散和薄弱环节。
  На многих уровнях система подверглась дроблению и ослаблению, что снижает эффективность ее функционирования.
• (i) 与非联合国伙伴实行多层面存在和联合举措的模式。
  i) формы обеспечения многокомпонентных форм присутствия и осуществления инициатив совместно с партнерами, не связанными с Организацией Объединенных Наций.
• 报告还就联合国向该两国派驻多层面存在的可能任务、结构、概念提出了一些初步的备选办法。
  В нем также изложены некоторые предварительные наметки возможного мандата, структуры и концепции операций многоаспектного присутствия Организации Объединенных Наций в обеих странах.
• 本报告中还就先遣团作了说明，并就联合国在两国多层面存在的规模、结构和任务提出了详细建议。
  В нем также содержится описание передовой миссии и подробные предложения по численности, структуре и мандату многокомпонентного присутствия Организации Объединенных Наций в этих двух странах.
• 这需要收集乍得东部局势的信息，以全面了解联合国多层面存在在安全和保护方面将面临的挑战。
  Для четкого понимания задач, которые придется решать многоаспектному присутствию Организации Объединенных Наций в плане обеспечения защиты и безопасности, потребуется наладить сбор информации о положении в восточных районах Чада.
• 因此，先遣团的活动将侧重于这些准备工作，以使多层面存在有能力保护平民，协助减缓达尔富尔冲突的外溢。
  Исходя из этого, деятельность Миссии будет направлена на проведение такой подготовки, которая позволит многоаспектному присутствию обеспечивать защиту гражданского населения и оказывать помощь в преодолении последствий распространения конфликта в Дарфуре на территорию Чада и Центральноафриканской Республики.

• 多层面存在的法语：présence multidimensionnelle présence multidisciplinaire
• 多层面存在的阿拉伯语：وجود متعدد الجوانب;