性别影响的俄文

• воздействие гендерного фактора

• "性别影响分析" 俄文翻译 :    анализ воздействия гендерного фактора
• "性别影响评估" 俄文翻译 :    оценка воздействия гендерного фактора
• "性别影响分析、监测、评价工具和指标工作队" 俄文翻译 :    "целевая группа по процедурам и показателям анализа
• "按性别区分的影响" 俄文翻译 :    "последствия
• "性别" 俄文翻译 :    [xìngbié] пол; половые различия
• "社会性别需要评估和影响评估方法" 俄文翻译 :    методология оценки гендерных потребностей и оценки воздействия на гендерные проблемы
• "影响" 俄文翻译 :    [yǐngxiǎng] влиять; оказывать влияние; воздействовать; сказываться на ком-либо/чём-либо; влияние; воздействие 产生影响 [chǎnshēng yǐngxiǎng] — оказывать влияние
• "三性别" 俄文翻译 :    Тригендерность
• "双性别" 俄文翻译 :    Бигендерность
• "性别战" 俄文翻译 :    Битва полов (теория игр)
• "性别比" 俄文翻译 :    относительная численность полов в населенииполовой состав населения
• "无性别" 俄文翻译 :    Агендерность
• "跨性别" 俄文翻译 :    трансге́ндерныйтранссексуа́льный
• "影响到" 俄文翻译 :    сказываться
• "影响力" 俄文翻译 :    влияниепокушение
• "影响量" 俄文翻译 :    влияющая величина
• "有影响" 俄文翻译 :    влиятельный
• "起影响" 俄文翻译 :    отражатьсявоздействоватьотразиться
• "性别主义" 俄文翻译 :    дискриминация по признаку пола
• "性别偏见" 俄文翻译 :    гендерные предрассудки
• "性别公正" 俄文翻译 :    отправление правосудия с учетом гендерной специфики
• "性别关系" 俄文翻译 :    отношения между поламигендерные отношения
• "性别分工" 俄文翻译 :    разделение труда по признаку пола
• "性别分布" 俄文翻译 :    половая структура населениясостав населения по полураспределение населения по полу
• "性别平衡的结构" 俄文翻译 :    сбалансированный в гендерном отношении состав
• "性别平等主流化股" 俄文翻译 :    группа по обеспечению всестороннего учета гендерной проблематики

• 没有对准备基金进行过性别影响审查。
  НПФВ не проводил обзор, посвященный анализу гендерных аспектов.
• 日本和新西兰也采用了性别影响评估法。
  Методология гендерной экспертизы была также внедрена в Японии и Новой Зеландии.
• 此类合作的一个重要实例是性别影响评估。
  Одним из важных примеров подобного сотрудничества является оценка гендерного воздействия.
• 利用性别影响评价的结果各不相同。
  Результаты использования ОГП оказались различными.
• 还必须注意性别影响的监督。
  Наряду с этим необходимо обеспечить мониторинг гендерных аспектов воздействия.
• 自2000年起，对立法进行性别影响评估。
  ОГВ при осуществлении законодательной деятельности проводится с 2000 года.
• 第二章详细论述了性别影响评价的发展情况。
  Разработка ОГП подробно рассматривалась в главе 2.
• 一些国家在环境次部门中进行了性别影响评估。
  Некоторые страны проводили в экологических подсекторах оценки гендерных последствий.
• 还必须对多数措施进行性别影响评估。
  Кроме того, бóльшая часть принимаемых мер должна оцениваться с точки зрения гендерных последствий.
• 妇女事务部正在监测性别影响说明的效果。
  Министерство по делам женщин (МДЖ) осуществляет контроль за эффективностью заявлений о гендерных последствиях.

• 性别影响的英语：gender-impact
• 性别影响的法语：impact en fonction du sexe impact sexospécifique
• 性别影响的阿拉伯语：الأثر المرتبط بنوع الجنس;