恣意妄为的俄文

• pinyin:zìyìwàngwéi
  бесчинствовать, безобразничать

• "恣意" 俄文翻译 :    [zìyì] своевольно; самовольно; произвольно
• "妄为" 俄文翻译 :    [wàngwéi] см. 妄动
• "胆大妄为" 俄文翻译 :    pinyin:dǎndàwàngwéiсорви-голова; не бояться риска; действовать безрассудочно (отчаянно); пускаться в авантюры
• "胡作妄为" 俄文翻译 :    pinyin:húzuòwàngwéiсамодурствовать, своевольничать; безобразничать
• "逞性妄为" 俄文翻译 :    pinyin:chěngxìngwàngwéiдавать волю своему нраву и творить бесчинство (произвол)
• "恣情" 俄文翻译 :    pinyin:zìqíngдавать волю своим страстям (чувствам); распускаться
• "恣放" 俄文翻译 :    pinyin:zìfàngкак вздумается; по произволу; быть распущенным; разнузданный
• "恣态" 俄文翻译 :    pinyin:zìtàiразвязные манеры
• "恣暴" 俄文翻译 :    pinyin:zìbàoбесчинствовать, творить произвол
• "恣君之所使之" 俄文翻译 :    позволяю Вашему учреждению использовать (посылать) его по усмотрению
• "恣横" 俄文翻译 :    pinyin:zìhèngкак вздумается, как угодно; по произволу; своевольничать
• "恣" 俄文翻译 :    [zì] тк. в соч. своевольничать; своевольный - 恣意
• "恣欲" 俄文翻译 :    pinyin:zìyùсчитаться только со своими желаниями (страстями); несдержанный; своевольный

• 一直存在着侵犯妇女与儿童的恣意妄为的现象。
  Чрезмерным издевательствам там подвергаются женщины и дети.
• 资助是重要的，但这并不是肆意干涉或恣意妄为的理由。
  Финансирование играет важную роль, но оно не оправдывает необузданного вмешательства или поведения.
• 个别大国恣意妄为，以高压手段践踏国际法和国际秩序。
  Международное право и мировой порядок попираются произвольными действиями и деспотизмом отдельных держав.
• 这种袭击是恣意妄为的行为,破坏了人道主义援助的最基本条件。
  Эти нападения являются абсолютно недопустимыми и подрывают самые основные условия оказания гуманитарной помощи.
• 在北部、东北部和西部，指挥官可以恣意妄为，不受惩罚。
  На севере, северо-востоке и западе командиры действуют безнаказанно и, по мнению многих, несут ответственность за целый ряд репрессивных действий.
• 国际法律和秩序遭到践踏，某些国家的专横霸道和恣意妄为带来的是不信任。
  Нарушается международный правопорядок, а своевольные и бесцеремонные действия некоторых стран порождают недоверие.
• 缺乏具体的行动只会鼓励以色列完全无视国际法的原则和规定，继续恣意妄为。
  Однако Израиль безнаказанно нарушает все эти обязательства.
• 缺乏具体的行动只会鼓励以色列完全无视国际法的原则和规定，继续恣意妄为。
  Непринятие конкретных мер будет лишь поощрять Израиль к дальнейшим безнаказанным действиям, которые он совершает, полностью игнорируя принципы и нормы международного права.
• 以色列肆意执行其危险政策却逍遥法外，这使它更加恣意妄为，毫无收敛地继续施暴。
  Безнаказанность, которая позволяет Израилю проводить свою опасную политику, подталкивает его к продолжению своих жестоких действий.

• 恣意妄为的英语：perpetrate whatever evils one pleases; act without regard for any authority; behave unscrupulously; do as one pleases; recklessly; unscrupulously
• 恣意妄为的韩语：【성어】 자의적으로 망동하다. 제멋대로 행동하다.
• 恣意妄为什么意思：zì yì wàng wéi 【解释】恣意：任意，随意；妄为：胡作非为。随心所欲，胡作非为。 【出处】《清史稿·列传二·诸王一》：“乾隆十三年，诏责神保住瓷意妄为，致两目成眚，又虐待兄女，夺爵。” 【示例】察其原因，不外有少数顽固分子，不顾民族国家利益，～。（毛泽东《陕甘宁边区政府、第八路军后方留守处布告》） 【拼音码】zyww 【用法】偏正式；作谓语；含贬义 【英文】behave un...