恶趣的俄文

• pinyin:èqù
  см. 惡道 1)

• "三恶趣" 俄文翻译 :    pinyin:sānèqùбудд. три пути зла, три скверны (а) путь ада, путь голодных демонов, путь скотины; б) скверна огня, ножа, крови; см. 三塗)
• "恶赖" 俄文翻译 :    pinyin:èlàiскверный, отвратительный
• "恶赃皮" 俄文翻译 :    pinyin:èzángpíотъявленный злодей; разбойник, грабитель
• "恶辣" 俄文翻译 :    pinyin:èlàядовитый, зловредный
• "恶贱" 俄文翻译 :    pinyin:wùjiànпитать отвращение, презирать
• "恶运" 俄文翻译 :    [èyùn] злая судьба; горькая участь
• "恶贯满盈" 俄文翻译 :    pinyin:èguànmǎnyíngзлые поступки достигли крайних пределов; настал час возмездия
• "恶逆" 俄文翻译 :    pinyin:ènì1) тягчайшее преступление (напр. избиение родителей, убийство государя, отца)2) непокорство; мятеж
• "恶贯" 俄文翻译 :    pinyin:èguànдурные поступки; зло (преступление), вошедшее в привычку
• "恶道" 俄文翻译 :    pinyin:èdào1) пути порока (зла); 6удд. дурные пути (попасть по смерти в ад, воплотиться в вечно голодного демона, возродиться в облике животного)2) злой даосский монах, противный (преступный) даос.

• 能使是诸众生永离恶趣。
  Всё это, по-видимому, должно было гарантировать усопшему вечную жизнь.
• 不复更堕恶趣。
  Я уже не так зол.
• 如是诸行，未断未知，为因为缘，诸识生起，或往善趣，或往恶趣。
  Отовсюду стали приходить к нему здравые и недужные или для получения назидательных наставлений, или для исцеления.

• 恶趣的英语：durgati
• 恶趣的韩语：[명사] (1)☞[恶道(1)] (2)저열한 취미. 악취미. 此等描述, 流于恶趣; 이런 묘사는 저열(低劣)한 취미에 흐른다
• 恶趣什么意思：  1.  见“ 恶道 ”。    2.  低级趣味。    ▶ 明 沈德符 《野获编‧词曲‧杂剧》： “ 梁伯龙 有《红绡》、《红线》二杂剧， 颇称谐稳， 今被俗优合为一大本南曲， 遂成恶趣。”    3.  犹嘲弄。    ▶ 沙汀 《医生》：...