情势的俄文

• [qíngshì]
  обстановка, ситуация; положение; конъюнктура

• "关于严重紧急情势的柏林机制" 俄文翻译 :    берлинский механизм по серьезным чрезвычайным ситуациям
• "情分" 俄文翻译 :    [qíngfen] отношения; чувства 朋友情分 [péngyou qíngfen] — дружеские отношения; дружба
• "情况通报" 俄文翻译 :    информационный циркуляр
• "情可覩也" 俄文翻译 :    положение можно видеть, обстановка ясна
• "情况说明" 俄文翻译 :    информационная запискаизложение обстоятельств дела
• "情同手足" 俄文翻译 :    pinyin:qíngtóngshǒuzúчувства как между братьями; по-братски; братский
• "情况证据" 俄文翻译 :    косвенные уликикосвенное доказательство
• "情味" 俄文翻译 :    pinyin:qíngwèiвкус
• "情况汇报" 俄文翻译 :    докладразбор результатов
• "情嗜" 俄文翻译 :    pinyin:qíngshìжелания, страсти; соблазны плоти

• 为灾害情势制定财务计划异常困难。
  США (с учетом инфляции и колебаний валютных курсов).
• 埃及坚决谴责并全然拒绝这种情势。
  Египет решительно осуждает и полностью отвергает такое положение.
• 遵守相关国际文书的情势在继续加强。
  Растет число стран, присоединяющихся к соответствующим международным документам.
• 这因而排除了国内动荡和紧张的情势。
  Это, следовательно, исключает ситуации внутренних волнений и напряженности.
• 萨利赫又回到非统组织,汇报了情势。
  Салех вновь вернулся в ОАЕ и сообщил о происшедшем.
• 它为什么只看到非洲发生的情势？
  Почему оно замечает лишь то, что происходит в Африке?
• 向检察官提交情势，应书面为之。
  Передача ситуации Прокурору оформляется в письменном виде.
• 安全理事会也向检察官提交了一项情势。
  Одну ситуацию передал на рассмотрение Прокурора Совет Безопасности.
• 很难理解为什么情势变化如此之大。
  Трудно представить себе, как ситуация могла поменяться таким радикальным образом.
• 这种微妙情势应结合背景情况加以考察。
  Эту неопределенную ситуацию следует рассматривать в соответствующем контексте1.

• 情势的泰文
• 情势的英语：situation; trend of events; circumstances 短语和例子 情势不妙 the trend of events being unfavourable;...
• 情势的法语：condition statut situation état
• 情势的日语：〈書〉情勢.形勢.事態.情況.ありさま. 情势使然／情勢がそうさせる. 对情势作出正确 zhèngquè 估计 gūjì ／情勢に対して正しい見通しをつける. 情势危急／事態が急迫している.
• 情势的韩语：[명사]【문어】 정세. 사태. 상태. 情势危急; 정세가 위급하다
• 情势的阿拉伯语：حالة; حَالَة; وَضْع;
• 情势的印尼文：keadaan; kedudukan; kondisi; situasi; status; suasana;
• 情势什么意思：qíngshì 事情的状况和发展的趋势；形势 ②：～紧迫ㄧ洞察敌我～。