惶惶的俄文

• [huánghuáng]
  быть в тревоге; тревожный
  使人惶惶不安 [shǐ rén huánghuáng bù’ān] — внушать людям тревогу
  惶惶不可终日 [huánghuáng bùkě zhōngrì] — жить в вечном страхе [в вечной тревоге]

• "悽悽惶惶" 俄文翻译 :    торопливыйсильно опечалиться и встревожитьсябеспокойныйсуетливый
• "惶惧" 俄文翻译 :    pinyin:huángjùпугаться, бояться; быть охваченным страхом
• "惶惑" 俄文翻译 :    [huánghuò] быть в смятении; растеряться
• "惶愓" 俄文翻译 :    pinyin:huángtìпугаться, приходить в ужас (смятение); страх, ужас, смятение
• "惶悸" 俄文翻译 :    pinyin:huángjìпугаться; в страхе, от страха
• "惶愧" 俄文翻译 :    pinyin:huángkuìбояться и стыдиться
• "惶悚" 俄文翻译 :    pinyin:huángsǒngпугаться; испуг, трепет
• "惶懹" 俄文翻译 :    pinyin:huángràngбыть в страхе (смятении); теряться от страха
• "惶恐不安" 俄文翻译 :    pinyin:huángkǒngbùānжить в страхе; трепетать (теряться) от страха
• "惶扰" 俄文翻译 :    pinyin:huángrǎoволноваться, быть в тревоге

• 这些妇女在接受代表团询问时显得惶惶不安。
  Во время бесед с членами делегации женщины выглядели запуганными.
• 因此,在他们关押在死牢时每天都是在惶惶不安中度过。
  В результате этого в течение всего периода заключения в ожидании смертной казни они испытывали постоянное чувство страха.
• 实际交火于2月3日晚结束，但是接踵而至的是动荡不安，人心惶惶。
  За этим также последовало широкомасштабное разграбление частных домов и официальных зданий.
• 实际交火于2月3日晚结束，但是接踵而至的是动荡不安，人心惶惶。
  Хотя фактически эти ожесточенные бои закончились к концу 3 февраля, за ними последовал период нестабильности и отсутствия безопасности.
• 有朝一日看到恐怖主义使用大规模毁灭性武器的危险，使我们天天感到惶惶不安。
  Опасность того, что однажды мы явимся свидетелями использования террористами ядерного оружия, преследует нас ежедневно.
• 这些行动使受影响的官员人心惶惶,因为他们感觉在执行职责时毫无安全可言。
  Эти действия вызвали тревогу и опасения пострадавших сотрудников в связи с тем, что им не обеспечивается безопасность при исполнении своих обязанностей.
• 此外，委员会调查[后後]认定，北达尔富尔卡布卡比亚的境内流离失所者人心惶惶。
  Кроме того, Комиссия установила наличие чувства запуганности среди внутренне перемещенных лиц в Кабкабии в Северном Дарфуре.
• 当地的农村妇女深受武装冲突之苦，不但生活赤贫，而且安全受到威胁，惶惶不可终日。
  Сельские женщины, находящиеся в центре вооруженного конфликта, страдают не только от нищеты, но и от серьезной обеспокоенности и угрозы их безопасности.
• 如果局势仍然动荡不定，而公民的安全感仍然不足，惶惶不可终日，伊拉克就难以实现稳定。
  Путь к стабильному Ираку не может быть проложен, пока ситуация остается неопределенной, а слишком робкое чувство гражданской безопасности не окрепло.

• 惶惶的泰文
• 惶惶的英语：in a state of anxiety; on tenterhooks; alarmed 短语和例子 人心惶惶。 people are disquieted (on tenterh...
• 惶惶的法语：形 agité;troublé;alarmé;paniqué~不可终日être constamment dans une agitation extrême;se ronger les sangs;être en plein désarroi;être en proie à l'inquiétude
• 惶惶的日语：びくびくするさま.▼“皇皇”とも書く. 人心惶惶,日夜不安／心がびくびくして日夜落ち着かない. 惶惶不可终日／恐怖のあまり生きた心地もしない.
• 惶惶的韩语：[형용사] 불안해서 떠는 모양. 무서워서 당황하는 모양. 놀라서 황급한 모양. 人心惶惶; 인심이 불안하다 惶惶不安; 무서워서 불안해하다 惶惶不可终日; 매우 두렵고 불안해 하루도 지낼 수가 없다. 불안한 나날을 보내다 ＝[皇皇(3)]
• 惶惶什么意思：huánghuáng 恐惧不安：人心～ㄧ～不可终日。也作皇皇。