愁的俄文
音标:[ chóu ] 发音:
"愁"的汉语解释用"愁"造句愁 перевод
俄文翻译手机版
- [chóu]
1) печалиться; тосковать; печаль, тоска
2) быть озабоченным чем-либо; беспокоиться
你愁什么? [nǐ chóu shénme] — чем ты озабочен?
不愁吃, 不愁穿 [bùchóu chī bù chóu chuān] обр. — не беспокоиться ни о еде, ни об одежде; не знать нужды
•
- 愁苦
- 愁眉不展
- 愁眉苦脸
- 愁闷
- 愁容
- "愀然" 俄文翻译 : pinyin:qiǎorán1) с изменившимся выражением лица; измениться в лице2) с помрачневшим (серьёзным) видом; опечалиться, стать серьёзным
- "愀怆" 俄文翻译 : pinyin:qiùchuàngскорбный, мрачный; помрачнеть
- "愁为" 俄文翻译 : pinyin:chóuwéiбеспокоиться. переживать; воспринимать трагически
- "愀如" 俄文翻译 : pinyin:qiǎorú* с серьёзным видом, стать серьёзным
- "愁云" 俄文翻译 : pinyin:chóuyúnгустые облака, свинцовые тучи
- "愀" 俄文翻译 : pinyin:qiǎo; jiǔ; в сочет. также qiùприл./наречие скорбный, мрачный; помрачнеть, измениться в лице
- "愁人的" 俄文翻译 : грустный
- "惽" 俄文翻译 : стиратьгладить
- "愁伤" 俄文翻译 : pinyin:chóushāngгоревать; убиваться (от горя)
例句与用法
- 但最[後后]被李莫愁的冰魄银针杀害。
Однако вскоре была похищена ледяным драконом Сторма. - 其[後后],愁再遇上那个女孩子。
После этого она разочаровалась в парне. - 只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。
Струны (хоры) двойные, настраиваются в унисон. - 诸葛子孙皆效死,成都卿相尽添愁。
При этом все эти люди либо гибнут, либо получают тяжёлые ранения. - 尽管愁云不散,但是地平线上仍可见光芒。
Несмотря на нынешнюю мрачную ситуацию, перспективы все же просматриваются. - 寓意走过通济桥,就会健健康康,不会犯愁。
Боб расчищает путь, он может пройти сквозь слова и не пораниться. - 望君不能坐,悲苦愁我心。
Без надежды, они утонут в своей печали. - 然而,尽管愁云不散,但是地平线上仍有光芒。
Однако, несмотря на мрачную ситуацию, на горизонте появляются проблески надежды. - 多愁善感对我们没有好处。
Сентиментализм нам не поможет. - 但我不喜欢多愁善感。
Но мне не нравится сентиментализм.
其他语种
- 愁的泰文
- 愁的英语:Ⅰ动词 (忧虑) worry; be anxious 短语和例子
- 愁的法语:动 se tourmenter;se tracasser;être triste;être mélancolique
- 愁的日语:(1)心配(する).憂える.案じる. 发愁/心配する. 不愁吃,不愁穿/衣食に困らない. (2)心配させる.嘆かせる. 没考上大学,可把他愁死了/大学に合格しなかったことが彼をひどく悩ませた. 这天气真愁人,老下雨/毎日雨ばかりで,実に困ったものだ. 【熟語】哀愁,悲愁,犯愁,穷愁,乡愁,忧yōu愁 【成語】多愁善shàn感
- 愁的韩语:(1)[명사][동사] 근심(하다). 걱정(하다). 시름(하다). 旅愁; 여수 发愁; 근심하다 一醉解千愁; 【성어】 취하기만 하면 온갖 걱정이 사라진다 你别愁, 病人很快会好的; 근심하지 마라, 환자는 곧 좋아질 것이다 (2)[형용사] 처참[참담]하다. 시름겹다. 근심스럽다. 걱정스럽다. 애처롭다. 슬프다. 愁风; 음산한 바람
- 愁什么意思:chóu ㄔㄡˊ 1)忧虑:忧~。~苦。~楚。~烦。~虑。~郁。~闷。~容。~绪。借酒浇~。多~善感。 ·参考词汇: anxious worry ·参考词汇: 忧
烦愁 穷愁潦倒 愁红惨绿 天愁地惨 酒病花愁 愁眉 焦愁 鼍愤龙愁 乡愁 雨恨云愁 愁眉不展 愁肠殢酒 愁城 愁苦 悲愁 解愁 玉惨花愁 离愁 借酒浇愁 多愁善病 愁虑 千愁万绪 旧愁新恨 愁思 新愁旧恨 多愁...