意料的俄文

• [yìliào]
  предполагать; предположение

• "出乎意料" 俄文翻译 :    [chūhū yìliào] сверх всяких ожиданий; совершенно неожиданно (для всех)
• "意料(之)外" 俄文翻译 :    неожиданный; непредвиденно
• "意料中的" 俄文翻译 :    мыслимый
• "意料之中" 俄文翻译 :    предсказу́емый
• "意故" 俄文翻译 :    pinyin:yìgùмотив, причина
• "意挣" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhēngновокит. быть объятым страхом (ужасом); окаменеть от ужаса
• "意指" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhǐ1) желание; стремление; воля2) смысл
• "意拳" 俄文翻译 :    Ицюань
• "意懒心灰" 俄文翻译 :    pinyin:yìlǎnxīnhuīмысль не работает, душа разбита (обр. в знач.: пасть духом, опустить руки)
• "意旨" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhǐ1) желание; стремление; воля2) смысл

• 出乎意料的有手腳容易冰冷的问题。
  Хрупкая девушка нежно поддерживает руками его хладные ступни.
• 索马里局势恶化的速度出人意料。
  Обстановка в Сомали ухудшается быстрее, чем это предполагалось.
• 意料之外的自然灾害也可能影响重建活动。
  США нетто (70 969 500 долл. США брутто).
• 现在正在发生的情况远没有出人意料。
  Все то, что происходит сейчас, далеко не случайно и не неожиданно.
• 这一“早日的丰收”是出乎意料的成果。
  Такой "ранний урожай" превосходит возлагавшиеся надежды.
• 特派团取得了许多出乎意料的成果。
  Миссия добилась многих неожиданных успехов.
• 至于其他要素，则应做好出乎意料的准备。
  Что касается остальных элементов, то необходимо быть готовыми к неожиданностям.
• 这场灾难出乎意料地扩大到全球范围。
  Неожиданно катастрофа приобрела глобальные масштабы.
• 奧地利出人意料地进行反击。
  Австрия была намерена действовать также наступательно.
• 有时也会有出人意料的举止。
  Однако иногда способна на неожиданные поступки.

• 意料的泰文
• 意料的英语：expect; anticipate 短语和例子 出乎意料 beyond (one's) expectation; unexpected; unforeseen; surprising...
• 意料的法语：动 prévoir;conjecturer;présumer这是~中的事.c'est une affaire attendue.
• 意料的日语：予想（する）. 这些都是在我们意料之中的／これらはみな私たちが予想していたことだ. 出乎意料之外／予想外である.
• 意料的韩语：[명사][동사] 예상(하다). 예측(하다). 짐작(하다). 생각(하다). 出乎意料之外; 뜻밖이다. 예상 밖의 일이다 我早就说这样不行, 果然不出意料; 나는 진작부터 이래선 안 된다고 말했었는데 과연 예상한 대로 되었다 这是意料中的事; 이것은 짐작했던 일이다
• 意料的阿拉伯语：توقع; يتوقع;
• 意料的印尼文：menanti; menunggu;
• 意料什么意思：yìliào 事先对情况、结果等的估计：～之中│出乎～│～不到的事。