成儿的俄文

• pinyin:chéngr
  1) одна десятая
  2) надежда на успех; шанс, хорошие виды (на что-л.)

• "八成儿" 俄文翻译 :    pinyin:bāchéngr1) см. 八成 1) и 2)2) большая половина; по большей части
• "十成儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíchéngrполностью, полный; 100%
• "按成儿" 俄文翻译 :    pinyin:ànchéngrпроизводить расчёт в процентах, распределять пропорционально (напр. заработок, дивиденды, премию)
• "提成儿" 俄文翻译 :    pinyin:tíchéngrвыделять; вычитать, изымать; делать отчисление, отчислять
• "有成儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuchéngrоказаться успешным; добиться успеха
• "现成儿话儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiànchéngrhuàrготовые (трафаретные) слова; стандартные выражения (также обр. в знач.: критика ради критики)
• "现成儿饭" 俄文翻译 :    pinyin:xiànchéngrfànготовая еда (обр. в знач.: готовенькое, само плывущее в руки)
• "成儡" 俄文翻译 :    pinyin:chénglěiуспех или поражение, удача или неудача
• "成像辐射计" 俄文翻译 :    радиометр с датчиком изображений
• "成全" 俄文翻译 :    [chéngquán] помочь (в каком-либо деле)
• "成像系统的分辨力" 俄文翻译 :    разрешающая способность системы отображения
• "成公" 俄文翻译 :    pinyin:chénggōngЧэнгун (фамилия)
• "成像侧扫声纳" 俄文翻译 :    сонарная регистрация аэрофотоснимков пересекающихся отраженных волн
• "成典" 俄文翻译 :    pinyin:chéngdiǎnобнародованный (действующий) свод законов
• "成像传感器" 俄文翻译 :    датчик формирователя изображенийформирователь изображений
• "成冰纪" 俄文翻译 :    криогений

• 上帝抵抗军也造成儿童死亡或致残。
  ЛРА несет ответственность за убийства и калечение детей.
• 苏丹政府的空中轰炸造成儿童死亡。
  К гибели детей привели воздушные бомбардировки силами правительства Судана.
• 苏丹武装部队的空中轰炸也造成儿童伤亡。
  Дети гибнут также в результате воздушных бомбардировок Суданских вооруженных сил.
• 完成儿童保护政策执行计划。
  Завершена разработка плана осуществления стратегии по защите детей.
• 塔赖的暴力事件造成儿童的伤亡。
  В Тераях жертвами насилия были дети, среди которых имелись погибшие и раненые.
• 这些袭击造成儿童死伤的具体数据不详。
  Точных данных о числе жертв среди детей в результате этих нападений нет.
• 第3款涉及的最严重形式则是造成儿童的死亡。
  Отягчающим обстоятельством по смыслу пункта 3 является гибель ребенка.
• （b）造成儿童和青年触法的关键因素是什么？
  b) Каковы основные факторы, приводящие детей и молодежь к конфликту с законом?
• 私营部门供资构成儿童基金会收入的一个重大部分。
  Финансирование из частного сектора является существенной частью поступлений ЮНИСЕФ.
• 营养和健康状况不佳还造成儿童出生体重不足。
  Плохое питание и состояние здоровья матерей также обусловливают низкий вес детей при рождении.

• 成儿的韩语：(1)[명사] 성공할 희망[가망]. 我看这事准有成儿; 내가 보기에 이 일은 꼭 성공할 가망이 있다 (2)[양사] 할(割). 有五成儿的希望; 5할의 희망이 있다 三成儿; 3할