现成儿话儿的俄文

• pinyin:xiànchéngrhuàr
  готовые (трафаретные) слова; стандартные выражения (также обр. в знач.: критика ради критики)

• "现成儿饭" 俄文翻译 :    pinyin:xiànchéngrfànготовая еда (обр. в знач.: готовенькое, само плывущее в руки)
• "成儿" 俄文翻译 :    pinyin:chéngr1) одна десятая2) надежда на успех; шанс, хорошие виды (на что-л.)
• "现成" 俄文翻译 :    [xiànchéng] готовый; сделанный; приготовленный (напр., о пище)
• "话儿" 俄文翻译 :    pinyin:huàrслова, выражения
• "八成儿" 俄文翻译 :    pinyin:bāchéngr1) см. 八成 1) и 2)2) большая половина; по большей части
• "十成儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíchéngrполностью, полный; 100%
• "按成儿" 俄文翻译 :    pinyin:ànchéngrпроизводить расчёт в процентах, распределять пропорционально (напр. заработок, дивиденды, премию)
• "提成儿" 俄文翻译 :    pinyin:tíchéngrвыделять; вычитать, изымать; делать отчисление, отчислять
• "有成儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuchéngrоказаться успешным; добиться успеха
• "现成物" 俄文翻译 :    pinyin:xiànchéngwùготовая вещь, готовое изделие
• "现成的" 俄文翻译 :    готовый
• "现成话" 俄文翻译 :    pinyin:xiànchénghuàготовые (трафаретные) слова; стандартные выражения (также обр. в знач.: критика ради критики)
• "现成饭" 俄文翻译 :    [xiànchéngfàn] 吃现成饭 [chī xiànchéngfàn] — жить на всём готовом; тунеядствовать
• "丑话儿" 俄文翻译 :    pinyin:chǒuhuàrнетактичная речь; неприязненные (неприятные) слова
• "俗话儿" 俄文翻译 :    pinyin:súhua4r1) простонародная речь2) пословица, поговорка, прибаутка
• "匪话儿" 俄文翻译 :    pinyin:fěihuàrжаргон разбойников
• "口话儿" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuhuàr1) манера речи, интонация, тон разговора2) высказывание, мнение
• "听话儿" 俄文翻译 :    pinyin:tīnghuàrждать ответа
• "回话儿" 俄文翻译 :    pinyin:huíhuàrответ (чаще через третье лицо)
• "小话儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎohuàrдиал. маленькая просьба
• "带话儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàihuàrпередать весть (на словах)
• "散话儿" 俄文翻译 :    pinyin:sǎnhuàrболтовня, праздный разговор, беспредметная (не относящаяся к делу) беседа
• "文话儿" 俄文翻译 :    pinyin:wénhuàrлитературный язык; вэньянь
• "活话儿" 俄文翻译 :    pinyin:huóhuàrтуманные (неопределённые) слова, расплывчатые выражения; нетвёрдое обещание; в неопределённой форме
• "现成代用品" 俄文翻译 :    адекватный заменитель
• "现情" 俄文翻译 :    pinyin:xiànqíngнынешняя обстановка, существующее положение