打头阵的俄文

• pinyin:dǎtóuzhèn
  1) первый бой, бой авангарда
  2) проводить первый бой

• "头阵" 俄文翻译 :    pinyin:tóuzhèn1) первая схватка, первый бой2) начало, вступление; в самом начале
• "打头" 俄文翻译 :    [dǎtóu] 1) стоять [быть] во главе 2) занимать первое место; первоклассный 3) заново; с начала
• "打头儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǎtóur1) начинать с верха (начала); сверху, с начала2) диал. начинать вновь (с самого начала); повторять вновь3) бить по голове (по лицу)4) диал. быть во главе, возглавлять; шагать впереди (других)5) диал. брать проценты с выигрыша (о содержателе картёжного притона)
• "打头的" 俄文翻译 :    pinyin:dǎtóudeдиал. старшинка, артельщик (напр. над батраками)
• "打头风" 俄文翻译 :    pinyin:dǎtóufēngпротивный ветер
• "打套局" 俄文翻译 :    pinyin:dǎtàojúист. управление по делам рыночных перевозок и фармакологии (эпоха Сун)
• "打夯" 俄文翻译 :    [dǎhāng] трамбовать
• "打子" 俄文翻译 :    pinyin:dáziпачка (напр. банкнотов)шашки (в игре 圍棋)
• "打天下" 俄文翻译 :    [dǎ tiānxià] 1) захватить власть; завоевать страну 2) пробить себе дорогу; основать дело
• "打孔" 俄文翻译 :    pinyin:dǎkǒngтех. перфорировать; перфорация

• 使用战争理论的术语，我们必须让骑兵打头阵。
  Используя терминологию военной теории, мы должны вывести на передовой рубеж кавалерию.
• 一些人认为，这类措施有利于吸引打头阵的公司到东道国开展研发投资，随[后後]其竞争者也会尾随而至。
  По мнению некоторых из них, такие льготы полезны, помогая привлекать в данную страну инвестиции в НИОКР пионерных фирм, за которыми последуют и их конкуренты.

• 打头阵的泰文
• 打头阵的英语：fight in the van; spearhead the attack; take the lead
• 打头阵的日语：一番乗りする.先陣を切る.
• 打头阵的韩语：선진(先陣)에 서다. 선두에 서다. 선봉을 맡다. →[打前站]
• 打头阵什么意思：dǎ tóu zhèn 比喻冲在前边带头干：每次抗洪救灾，当地驻军总是～。