打招呼的俄文

• [dǎ zhāohu]
  здороваться; приветствовать кого-либо

• "招呼" 俄文翻译 :    [zhāohu] 1) звать; окликать 2) приветствовать; здороваться 打招呼 [dǎ zhāohu] — приветствовать 3) ухаживать; присматривать за кем-либо
• "招呼站" 俄文翻译 :    Остановочный пункт
• "大声招呼" 俄文翻译 :    окрик
• "招呼过来" 俄文翻译 :    окликатьокликнуть
• "只要你一招呼," 俄文翻译 :    我馬上就來 (как) только ты позовёшь, я тотчас же приду
• "打拔" 俄文翻译 :    pinyin:dǎbáиграть в чижа
• "打拐儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǎguǎrиграть в бабки
• "打拱作揖" 俄文翻译 :    приветствовать сложенными перед грудью руками; кланяться
• "打拐" 俄文翻译 :    pinyin:dǎguǎиграть в бабки
• "打拳" 俄文翻译 :    [dǎquán] 1) боксировать; заниматься боксом 2) драться на кулаках; искусство кулачного боя
• "打拉根岛" 俄文翻译 :    Таракан (остров)
• "打拴" 俄文翻译 :    pinyin:dǎshuānзавязать узел (свёрток)
• "打拉根" 俄文翻译 :    Таракан (город)
• "打拼" 俄文翻译 :    стремитьсяпытатьсяборотьсяприлагать усилиястаратьсяпытаться

• 家人离开时不能与人打招呼。
  Ты просто не знаешь, когда с ним попрощаться, не так ли?
• 莱托和他的父亲打招呼。
  Норма прощается с отцом.
• 此外，工作组未事先打招呼访问了圣米格尔省警察总局。
  Она также провела заранее не объявленное посещение полицейского управления Сан-Мигеля.
• 他说孩子们还曾停下来与他打招呼，看起来心情很兴奋。
  Почтальон подчеркнул, что ребята находились в приподнятом настроении, остановились, чтобы поздороваться с ним.
• 另有同学描述赵为‘沉默寡言’的人，别人给他打招呼他却从不理睬。
  Сами студенты описывали Чо как тихого человека, который мог не ответить, если с ним кто-нибудь здоровался.
• 其他人则指出,事先不打招呼就在本届会议上提这个问题,令人惊讶。
  А ряд других выразили удивление в связи с тем, что этот вопрос был поднят на текущей сессии без предупреждения.
• 会事先向控制路障和沿途检查站的所有军阀和派别领导人打招呼。
  О прохождении автоколонны заблаговременно уведомляются все полевые командиры и лидеры группировок, которые контролируют дорожные блокпосты и контрольно-пропускные пункты, расположенные по маршруту движения.
• 据报他在海滩上行走时曾有多达16人目击；他也悠閒地向来往的路人打招呼。
  Сообщается, что его видели 16 человек, гулявшие по пляжу и коротко его поприветствовавшие.
• 他们到达OP8点对面的大门处，敌军一名士兵在那里向黎巴嫩陆军巡逻队军官打招呼。
  Они подъехали к шлагбауму напротив точки OP8, где один из вражеских солдат поприветствовал патрульного ливанской армии.

• 打招呼的泰文
• 打招呼的英语：1.(用语言或动作表示问候) greet sb.; say hello; tip one's hat 2.(事先提醒) give a previous notice; warn; remind; notify in advance; inform 短语和例子
• 打招呼的法语：动 1.saluer qn(d'un geste ou avec quelques paroles aimables) 2.faire savoir;informer;aviser(qn de qch)
• 打招呼的日语：（1）あいさつする. （2）（事前に,または後から）知らせる. 你什么时候去上海,给我打个招呼／いつ上海へ行くのか（決まったら前もって）知らせてくれ. 事先已经跟他们打过招呼了／前もって彼らに伝えてある.
• 打招呼的韩语：(1)(가볍게) 인사하다. 是熟人都得děi打招呼; 아는 이에게는 모두 인사해야 한다 见了人连招呼都不打; 사람을 만나고도 인사조차 않다 县里来了几个变把戏的, 到兄弟那里打招呼; 현에서 몇 명의 마술사가 와서, 우리한테 인사하러 왔다 《茅盾·霜叶红似二月花》 (2)(사전에) 알리다[통지하다]. 给他打招呼了吗? 그에게 알려 주었니? 你什么时候去首尔, 先给...
• 打招呼的印尼文：panggilan utk menarik perhatian;
• 打招呼什么意思：dǎ zhāo hu ①用语言或动作表示问候：路上碰见熟人，打了个招呼。 ②（事前或事后）就某项事情或某种问题予以通知、关照：已经给你们打过招呼，怎么还要这样干？