托人的俄文

• pinyin:tuōrén
  1) этн. то (народность в Сев. Вьетнаме)
  2) просить (кого-л.), поручить (кому-л.); через (кого-л.)

• "信托人" 俄文翻译 :    pinyin:xìntuōrénдоверитель, поручитель
• "受托人" 俄文翻译 :    pinyin:shòutuōrénдоверенный, доверенное лицо
• "塞托人" 俄文翻译 :    Сету
• "委托人" 俄文翻译 :    pinyin:wěituōrénком. доверитель, консигнант; комитент
• "寄托人" 俄文翻译 :    pinyin:jìtuōrénдепонент, депозитор
• "托人情" 俄文翻译 :    pinyin:tuōrénqíngсм. 託情
• "乌兰巴托人" 俄文翻译 :    Персоналии:Улан-Батор
• "布里斯托人" 俄文翻译 :    Персоналии:Бристоль
• "穆拉托人" 俄文翻译 :    Мулаты
• "米斯基托人" 俄文翻译 :    Мискито
• "巴基西梅托人" 俄文翻译 :    Персоналии:Баркисимето
• "萨克拉门托人" 俄文翻译 :    Персоналии:Сакраменто
• "索韦托人民代表团" 俄文翻译 :    народная делегация соуэто
• "致科林托人书一" 俄文翻译 :    первое послание к коринфянам
• "致科林托人书二" 俄文翻译 :    второе послание к коринфянам
• "托交" 俄文翻译 :    pinyin:tuōjiāoсм. 託交
• "托乌日姆" 俄文翻译 :    Тоужим
• "托乌什科夫城" 俄文翻译 :    Место-Тоушков
• "托什·普罗叶斯基" 俄文翻译 :    Проески, Тоше
• "托之空言" 俄文翻译 :    pinyin:tuōzhīkōngyánобр. вести пустые разговоры; отделываться пустыми обещаниями
• "托什基夫卡" 俄文翻译 :    Тошковка
• "托主旗" 俄文翻译 :    Тоджинский кожуун
• "托什干河" 俄文翻译 :    Таушкандарья

• 该服务社的委托人有些由法院介绍。
  Дела некоторых из ее клиентов передаются через суд.
• 代表委托人收取的金额并不是收益。
  Суммы, взимаемые от имени основной стороны, не считаются доходом.
• 指定联合国秘书长为本公约的受托人。
  Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назначается депозитарием настоящей Конвенции.
• 根据1997年数据，委托人的收入低。
  доход клиентов весьма низок, согласно данным 1997 года.
• 施工末期委托人和建筑师发生了严重矛盾。
  К окончанию строительства между заказчицей и архитектором возник конфликт.
• 受托人就是以托管人身份行事的常见例子。
  Типичным примером лица, действующего в качестве фидуциария, является попечитель.
• 辩护律师难以与委托人私下会面。
  Адвокатам с трудом удается встречаться со своими клиентами в обстановке конфиденциальности.
• 委托人应按气象组织的财务条例管理基金。
  ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ распоряжается Фондом в соответствии с финансовыми положениями ВМО.
• 委托人和承受抵押人就此裁决提出了上诉。
  Принципал и закладодержатель обжаловали это решение.
• 2． 指定联合国秘书长为本公约的受托人。
  Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назначается депозитарием настоящей Конвенции.

• 托人的日语：ひとにたのむ 人　に頼　む
• 托人的韩语：[동사] 남에게 부탁하다.
• 托人什么意思：  1.  付托于他人。    ▶ 晋 陆机 《吊魏武帝文》： “伤哉！曩以天下自任， 今以爱子托人。”    2.  犹假手。 利用别人。    ▶ 南朝 梁元帝 《＜金楼子＞序》： “常笑 淮南 之假手， 每嗤 不韦 之托人。”    3.  请...