执意不肯的俄文

• ломаться

• "执意" 俄文翻译 :    [zhíyì] упорствовать; упорно настаивать на; упрямиться
• "不肯" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěnне соглашаться, не быть склонным
• "白不肯" 俄文翻译 :    ни за что не хотеть, никак не желать
• "吾意不然" 俄文翻译 :    я думаю, что это не так
• "意不澹兮" 俄文翻译 :    мысли мои блуждают (не останавливаются на чём-л. определённом)
• "过意不去" 俄文翻译 :    pinyin:guòyìbùqùвежл. крайне неловко (неприятно), что...; чувствовать себя виноватым
• "不肯依他" 俄文翻译 :    не согласен идти у него на поводу
• "不肯平署" 俄文翻译 :    не соглашаться ставить свою подпись наравне (с другим подписывающим лицом)
• "不肯放手" 俄文翻译 :    не прекращать неустанной работы, не покладать рук
• "分毫不肯下" 俄文翻译 :    не соглашаться снизить ни на волос
• "以为但不肯定" 俄文翻译 :    расшитыйфантазировать
• "以尪陋不肯行" 俄文翻译 :    не согласился поехать из-за хромоты и невысокого роста (т. е. непредставительной внешности)
• "蓄意不遵守行为" 俄文翻译 :    намеренное невыполнение требований
• "醉翁之意不在酒" 俄文翻译 :    поcл. истинные помыслы Старого Бражника обращены не к вину (а к тому, чтобы жить среди гор и ручьев; обр. в знач.:
• "执徐" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxúкит. астр. Юпитер 太歲 в циклическом знаке 辰
• "执戟" 俄文翻译 :    pinyin:zhíjǐчжицзи (?держащий трезубец?, офицер дворцовой охраны, дин. Цинь ― Хань)
• "执役" 俄文翻译 :    pinyin:zhíyì1) домоправитель2) свита, приближённые
• "执手" 俄文翻译 :    pinyin:zhíshǒuдержать за руку; пожимать руку; рукопожатие (стар. также знак высочайшей благодарности отличившимся чиновникам)
• "执引" 俄文翻译 :    pinyin:zhíyǐnучаствовать в похоронной процессии; проводить в последний путь
• "执手同行" 俄文翻译 :    pinyin:zhíshǒutóngxíngидти вместе, держась за руки (обр. в знач.: действовать заодно)
• "执应" 俄文翻译 :    pinyin:zhíyìngприсматриваться (к чему-л.); ожидать ответных действий
• "执拗" 俄文翻译 :    [zhíniù] упрямый; строптивый

• 执意不肯的法语：refuser opiniâtremen
• 执意不肯的日语：いじをはってしょうだくしない 意地を張って承　　諾　しない