意不澹兮的俄文

• мысли мои блуждают (не останавливаются на чём-л. определённом)

• "吾意不然" 俄文翻译 :    я думаю, что это не так
• "执意不肯" 俄文翻译 :    ломаться
• "过意不去" 俄文翻译 :    pinyin:guòyìbùqùвежл. крайне неловко (неприятно), что...; чувствовать себя виноватым
• "蓄意不遵守行为" 俄文翻译 :    намеренное невыполнение требований
• "醉翁之意不在酒" 俄文翻译 :    поcл. истинные помыслы Старого Бражника обращены не к вину (а к тому, чтобы жить среди гор и ручьев; обр. в знач.:
• "意下" 俄文翻译 :    pinyin:yìxià1) в мыслях, в душе; мысленно2) мнение, соображение3) основное содержание мысли, суть
• "意 (佛教)" 俄文翻译 :    Манас (философия)
• "意业" 俄文翻译 :    pinyin:yìyè* будд. дело разума, свойства мышления (жадность, гнев, сомнение)
• "意" 俄文翻译 :    [yì] 1) мысль; идея 2) желание; намерение 我有意去一趟北京 [wǒ yǒu yì qù yī tàng běijīng] — у меня есть намерение съездить в Пекин 3) думать; предполагать 4) сокр. Италия • - 意大利人 - 意见 - 意料 - 意气 - 意气风发 - 意识 - 意识形态 - 意思 - 意图 - 意外 - 意味 - 意味着 - 意想 - 意向 - 意义 - 意译 - 意愿 - 意志
• "意中" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhōng1) предвиденный, ожидавшийся; возможный, вообразимый2) мысленно, в мыслях
• "愎谏" 俄文翻译 :    pinyin:bìjiànотвергать увещевания, упрямо не желать слушать критические замечания (напр. подчинённых)
• "意中人" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhōngrénмилый сердцу человек; человек, которого любят и о котором думают; возлюбленный, возлюбленная
• "愎类" 俄文翻译 :    pinyin:bìlèiсм. 愎戾
• "意义" 俄文翻译 :    [yìyì] смысл; значение