意义的俄文

• [yìyì]
  смысл; значение

• "无意义" 俄文翻译 :    незначительныйнезначительныенезначительнаянезначительноенезначи́тельный
• "有意义" 俄文翻译 :    значи́тельныйиме́ть смыслзначимыйосмысленныйиметь смыслбыть поня́тнымпоня́тнобыть понятнымпонятно
• "使更有意义" 俄文翻译 :    украшать
• "含有 … 的意义" 俄文翻译 :    значить
• "意义上的" 俄文翻译 :    смысловой
• "意义深刻的" 俄文翻译 :    глубокомысленный
• "意义相同的" 俄文翻译 :    равнозначныйравноправный
• "意义重大的" 俄文翻译 :    знаменательныймногозначительный
• "无意义的话" 俄文翻译 :    пробормотатьбормотание
• "有历史意义" 俄文翻译 :    истори́ческий
• "没有意义" 俄文翻译 :    нелепыйбессмысленный
• "没有意义的" 俄文翻译 :    пустой
• "注意义务" 俄文翻译 :    должная заботаобязательство соблюдать должное внимание и тщание
• "生命的意义" 俄文翻译 :    Смысл жизни
• "重大意义" 俄文翻译 :    важность
• "无意义的法律" 俄文翻译 :    разрушительный законбеспредметный закон
• "有军事意义的" 俄文翻译 :    значительный с военной точки зрения
• "有决定意义的" 俄文翻译 :    решающий
• "有教育意义的" 俄文翻译 :    поучительныйобразовательный
• "有统计意义的" 俄文翻译 :    статистически существенный
• "有重大意义的" 俄文翻译 :    значительный
• "一堆毫无意义的话" 俄文翻译 :    абракадабра
• "具有历史意义的" 俄文翻译 :    исторический
• "具有现实意义的" 俄文翻译 :    актуальный
• "意中人" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhōngrénмилый сердцу человек; человек, которого любят и о котором думают; возлюбленный, возлюбленная
• "意中" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhōng1) предвиденный, ожидавшийся; возможный, вообразимый2) мысленно, в мыслях

• 这即是红色恐怖的意义及具体內涵。
  В этом — смысл и сущность красного террора.
• 然而，这样的惯例並无任何特殊意义。
  Но в данном случае форма значения не имеет.
• 该问题在我们的时代中仍然有意义。
  Этот вопрос остается актуальным и в наше время.
• 这种意义上的声援并不是一种施舍。
  Солидарность в этом ее смысле не является благотворительностью».
• 双方都应该立即实现有意义的停火。
  Обе стороны должны незамедлительно установить реальное прекращение огня.
• 做出采纳何种方法的决定意义深远。
  В настоящем Руководстве этот метод именуется "унитарным" подходом.
• 为人正直，不喜欢无意义的伤害。
  Гордая, терпеть не может, когда что-либо делается неправильно.
• 从某种意义上说，这是第二点的延伸。
  Это, в некотором роде, развитие моего предыдущего аргумента.
• 在经济方面取得进展也具有重要意义。
  Столь же важно добиваться прогресса на экономическом направлении.
• 这就是建设和平委员会的意义所在。
  Именно в этом и состоит роль Комиссии по миростроительству.

• 意义的泰文
• 意义的英语：1.(意思) meaning; sense; purport 短语和例子 比喻的意义 figurative sense; 内涵意义 connotation; 毫无意义 meaningl...
• 意义的法语：名 sens;signification在某种~上dans un certain sens;d'un certain point de vue;pour ainsi dire
• 意义的日语：（1）（言葉?合図?行動などの）意味. 每个词都表示一定的意义／言葉はそれぞれ一定の意味を表している. 在某种 mǒuzhǒng 意义上／ある意味では. （2）意義. 具有重大历史意义的事件／重大な歴史的意義をもつ出来事. 人生的意义／人生の意義. 现实意义／現実的な意義. 一场富有教育意义的展览／教育的意義に富んだ展覧会. 这样做没有意义／そんなことをしても無意味だ. 『比較』意义:意思 yìs...
• 意义的韩语：[명사] (1)뜻. 의미. 文章的意义; 문장의 의미[내용] 这两个词读音相同, 但意义不同; 이 두 단어는 음은 같지만 뜻은 다르다 (2)【전용】 의의. 가치. 보람. 很有意义的事; 매우 가치 있는 일 具有重大历史意义的事件; 중대한 역사적 의의를 띤 사건 教育意义; 교육적 의의
• 意义的阿拉伯语：أهمِّيّة; دلالة; قصْد; مدْلُول; معنى; معْنى; مغْزى; مَعْنى; مَعْنى للكَلِمَه; مَعْنَى;
• 意义的印尼文：arti; arti/pengertian; erti; implikasi; kepentingan; makna; maksud; mustahak; pengertian; penting; tujuan;
• 意义什么意思：yìyì ①语言文字或其他信号所表示的内容。 ②价值；作用：革命的～│人生的～│一部富有教育～的影片。