扶养津贴的俄文

• надбавка на иждивенцев

• "赡养津贴" 俄文翻译 :    выплата на техническое обслуживание
• "扶养" 俄文翻译 :    [fúyǎng] иметь на иждивении, содержать
• "津贴" 俄文翻译 :    [jīntiē] пособие (напр., денежное)
• "扶养人" 俄文翻译 :    pinyin:fúyǎngrénюр. алиментант
• "扶养比" 俄文翻译 :    Коэффициент демографической нагрузки
• "扶养费" 俄文翻译 :    pinyin:fúyǎngfèiалименты
• "扶养金" 俄文翻译 :    pinyin:fúyǎngjīnалименты
• "受人扶养者" 俄文翻译 :    иждивенец
• "受扶养子女" 俄文翻译 :    ребенок на иждивении
• "受扶养配偶" 俄文翻译 :    супруг на иждивении
• "扶养补助金" 俄文翻译 :    пособие на иждивенцев
• "一级受扶养人" 俄文翻译 :    иждивенец первой ступени
• "二级受扶养人" 俄文翻译 :    иждивенец второй ступени
• "合格受扶养人" 俄文翻译 :    иждивенец
• "女性受扶养人" 俄文翻译 :    "женщина
• "不搬迁津贴" 俄文翻译 :    "надбавка
• "产妇津贴" 俄文翻译 :    пособие при рождении ребенка
• "住房津贴" 俄文翻译 :    элемент в связи с покрытием расходов на содержание жилья
• "侨居津贴" 俄文翻译 :    надбавка для нерезидентов
• "危险津贴" 俄文翻译 :    надбавка за работу в опасных условиях
• "反津贴税" 俄文翻译 :    компенсационная уравнительная пошлина
• "夜勤津贴" 俄文翻译 :    надбавка за работу в ночное время
• "失业津贴" 俄文翻译 :    pinyin:shīyèjīntièпособие по безработице
• "娱乐假津贴" 俄文翻译 :    отпускное денежное пособие
• "扶侍" 俄文翻译 :    pinyin:fúshì, fúshiподдерживать, оказывать помощь, помогать; обслуживать
• "扶余语系" 俄文翻译 :    Пуёские языки

• 扶养津贴的申请须每年提出。
  Заявления для получения надбавок на иждивенцев представляются ежегодно.
• 根据薪金调查，扶养津贴的数额重新计算。
  В ходе проведения обследований окладов был пересчитан размер пособий на иждивенцев.
• 扶养津贴应每年申请一次。
  Заявления для получения надбавок на иждивенцев представляются ежегодно.
• 委员会已到有关改用订正扶养津贴的统计资料。
  Комиссии были предоставлены статистические данные, касающиеся перехода на пересмотренные надбавки на иждивенцев.
• 审计委员会建议儿童基金会加强对扶养津贴的控制。
  Комиссия рекомендует ЮНИСЕФ усилить контроль за выплатой пособия на иждивенцев.
• 委员会还建议对这些职类的扶养津贴采用订正标准。
  Комиссия также рекомендовала пересмотренные ставки надбавки на иждивенцев для этих категорий.
• 修订[后後]的扶养津贴年率载于本文件附件五。
  Пересмотренные размеры ежегодных надбавок на иждивенцев приводятся в приложении III к настоящему документу.
• 修订[后後]的扶养津贴年率载于本文件附件五。
  Пересмотренные размеры ежегодных надбавок на иждивенцев приводятся в приложении III к настоящему документу.
• 按本《细则》任用的工作人员无资格领取扶养津贴。
  Сотрудники, назначаемые в соответствии с настоящими правилами, не имеют права на получение надбавок на иждивенцев.
• 现行预算预留款将顾及某些个别情况下增加的扶养津贴。
  Увеличение надбавок на иждивенцев в некоторых отдельных случаях не превышает существующего объема бюджета.

• 扶养津贴的英语：allowance for dependents
• 扶养津贴的法语：indemnité pour charges de famille
• 扶养津贴的阿拉伯语：بدل الإعالة;