受扶养子女的俄文

• ребенок на иждивении

• "受扶养配偶" 俄文翻译 :    супруг на иждивении
• "抚养子女" 俄文翻译 :    воспитание детей
• "一级受扶养人" 俄文翻译 :    иждивенец первой ступени
• "二级受扶养人" 俄文翻译 :    иждивенец второй ступени
• "合格受扶养人" 俄文翻译 :    иждивенец
• "女性受扶养人" 俄文翻译 :    "женщина
• "有受扶养人的薪率" 俄文翻译 :    "оклад по ставке для сотрудников
• "养子" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngzǐродить (воспитывать) ребёнкаприёмный сын; приёмыш, приёмный ребёнок
• "扶养" 俄文翻译 :    [fúyǎng] иметь на иждивении, содержать
• "子女" 俄文翻译 :    [zǐnǚ] прям., перен. дети; сыновья и дочери
• "婿养子" 俄文翻译 :    Мукоёси
• "扶养人" 俄文翻译 :    pinyin:fúyǎngrénюр. алиментант
• "扶养比" 俄文翻译 :    Коэффициент демографической нагрузки
• "扶养费" 俄文翻译 :    pinyin:fúyǎngfèiалименты
• "扶养金" 俄文翻译 :    pinyin:fúyǎngjīnалименты
• "养子15岁" 俄文翻译 :    Патрик 1,5
• "子女的" 俄文翻译 :    детскийсыновнийдочерний
• "无子女" 俄文翻译 :    безде́тныйбездетность
• "受人扶养者" 俄文翻译 :    иждивенец
• "扶养津贴" 俄文翻译 :    надбавка на иждивенцев
• "扶养补助金" 俄文翻译 :    пособие на иждивенцев
• "子女养恤金" 俄文翻译 :    пенсионное обеспечение малолетних
• "子女恤金" 俄文翻译 :    пособие на ребенка
• "子女抚养权" 俄文翻译 :    Родительские права
• "受托者" 俄文翻译 :    опеку́ншапопечи́тельницафидуциа́рийдовери́тельный со́бственникопеку́нпопечи́тельопекунадминистратордове́ренное лицо́довери́тельная со́бственницакураторпопечитель
• "受托人" 俄文翻译 :    pinyin:shòutuōrénдоверенный, доверенное лицо

• 对于有受扶养子女的学生，也同样适用。
  Это положение также применяется к студентам, имеющим на иждивении детей.
• 此种款项应只发给其未亡配偶和受扶养子女。
  Эта сумма выплачивается только пережившему супругу или детям-иждивенцам.
• ㈢ 子女根据上述特别条件被视为受扶养子女。
  iii) рассматривается в качестве иждивенца в соответствии с вышеупомянутыми специальными условиями.
• 大多数法官已婚，一些仍有受扶养子女。
  Большинство судей состоят в браке, и некоторые из них еще имеют на иждивении детей.
• ㈧ 因工作人员受扶养子女的教育而核准旅行时。
  viii) при поездках, утвержденных в связи с учебой ребенка, находящегося на иждивении сотрудника.
• 根据当前计划未亡受扶养子女也享有死亡抚恤金。
  В рамках действующего плана также предусмотрено право переживших детей-иждивенцев на получение пособия в связи со смертью.
• 来自这些国家的学生也可将其受扶养子女迁居列支敦士登。
  Учащиеся из этих стран также могут перевезти в Лихтенштейн своих детей-иждивенцев.
• C. 因工作人员受扶养子女的教育而核准旅行时。
  Правил о персонале; c. при поездках, утвержденных в связи с учебой ребенка, находящегося на иждивении сотрудника.
• 而按照现行方法就需要将受扶养子女津贴全面下调。
  Однако применение методологии в ее нынешнем виде приведет к необходимости общей корректировки размера надбавок на детей-иждивенцев в сторону понижения.
• ㈠ “子女”是指一名工作人员的由其提供主要持续性支助的受扶养子女。
  i) "ребенок" означает ребенка сотрудника, получающего от сотрудника основную и постоянную помощь.

• 受扶养子女的阿拉伯语：الطفل المعال;