承担的俄文

• [chéngdān]
  брать [принимать] на себя; нести
  承担责任 [chéngdān zérèn] — нести ответственность
  承担风险 [chéngdān fēngxiǎn] — брать на себя риск; рисковать

• "承担者" 俄文翻译 :    носитель
• "承担特质" 俄文翻译 :    Возможности
• "承担系数" 俄文翻译 :    коэффициент поглощения издержек
• "承担能力" 俄文翻译 :    способность освоения средств
• "承承" 俄文翻译 :    pinyin:chéngchéngследовать один за другим; преемствовать
• "承意" 俄文翻译 :    pinyin:chéngyì1) угадывать мысли, понимать с полуслова2) предупреждать желания, потворствовать прихотям
• "承惠" 俄文翻译 :    pinyin:chénghuìудостоиться (чести); быть удостоенным (внимания, милости)
• "承情" 俄文翻译 :    pinyin:chéngqìngвежл. удостоиться (чьего-либо) участия (заботы); покорнейше благодарю за внимание (заботу); премного обязан
• "承恩寺 (北京)" 俄文翻译 :    Чэнъэнь

• 海运承担了95%的对外贸易运输。
  Этот транспорт перевозит более 80 % внешнеторговых грузов.
• 年满16岁者即承担全部刑事责任。
  Полная уголовная ответственность наступает в возрасте 16 лет.
• 结果人力运输承担了运输量的一半。
  На автомобильный транспорт приходилось около половины всего грузооборота области.
• 邓尼茨应完全为这一战争承担责任。
  Ответственность за эти военные действия нес исключительно Дениц.
• 然而，安理会必须承担起它的责任。
  Вместе с тем Совет должен выполнить свои обязанности.
• 联海稳定团将要承担的任务并不轻松。
  Задача, которая стоит сейчас перед МООНСГ, является непростой.
• 执行主任应承担这个项目的主要责任。
  Главная ответственность за этот проект лежит на Директоре-исполнителе.
• 该条款要求各缔约国承担相应的义务。
  Эта статья налагает на все государства-участники соответствующие обязательства.
• 董事会的费用将由该信托基金承担。
  Расходы совета будут покрываться за счет средств целевого фонда.
• 妇女还继续承担大部分无酬工作。
  Неоплачиваемый труд по-прежнему является в основном уделом женщин.

• 承担的泰文
• 承担的英语：bear; undertake; assume 短语和例子 承担法律责任 bear legal liability; 承担风险 acceptance of risk; 承担经济责任 u...
• 承担的法语：动 prendre en charge;prendre la responsabilité de;assumer~义务remplir un devoir;remplir une obligation.
• 承担的日语：引き受ける.担当する. 承担艰巨jiānjù的工作／困難な仕事を引き受ける. 承担一切费用／一切の費用を受け持つ. 承担后果／結果に責任を持つ. 承担不首先使用核武器héwǔqì的义务／他国に先だって核兵器を使用しない義務を負う.
• 承担的韩语：[동사] 담당하다. 맡다. 承担基础工程; 기초 공사를 맡다 承担义务; 의무를 지다 对一切损失承担全部责任; 일체의 손실에 대하여 모든 책임을 지다 ＝[承当(1)]
• 承担的阿拉伯语：أخذ على عاتقه; أخذ على عاتِقِه; أمْسك; أوقف الخصم في الرياضة; أيد; إتخذ شكلا أو مظهرا; اتخذ; استخدم; استعرض; التزم; باشر; بدأ; تبنى; تحدى; تحمل; تعهد; تعود; تولى; تولّى; حجز; دعم; سند; شرع; عالج; عالج...
• 承担的印尼文：berpegang; melambuk; membantu; memegang; memikul; mempertahankan; memuat; menahan; menampung; menanggulangi; menanggung; mencaplok; mencengkeram; mendukung; menerima; mengampu; mengandaikan; menganjun...
• 承担什么意思：chéngdān 担负；担当：～义务ㄧ～责任。