承担系数的俄文

• коэффициент поглощения издержек

• "承担" 俄文翻译 :    [chéngdān] брать [принимать] на себя; нести 承担责任 [chéngdān zérèn] — нести ответственность 承担风险 [chéngdān fēngxiǎn] — брать на себя риск; рисковать
• "系数" 俄文翻译 :    [xìshù] мат. коэффициент
• "承担者" 俄文翻译 :    носитель
• "承担特质" 俄文翻译 :    Возможности
• "承担能力" 俄文翻译 :    способность освоения средств
• "beta系数" 俄文翻译 :    Бета-коэффициент
• "dice系数" 俄文翻译 :    Коэффициент Сёренсена
• "权系数" 俄文翻译 :    pinyin:quánxìshùвесовой коэффициент
• "角系数" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎoxìshùмат. угловой коэффициент
• "雾系数" 俄文翻译 :    коэффициент мутности
• "不出车系数" 俄文翻译 :    поправка на эксплуатацию автотранспортных средств в условиях бездорожья
• "二项式系数" 俄文翻译 :    Биномиальный коэффициент
• "传输系数" 俄文翻译 :    коэффициент пропускания
• "体胀系数" 俄文翻译 :    pinyin:tǐzhàngxìshùфиз. коэффициент объёмного расширения
• "关系数据库" 俄文翻译 :    реляционная база данныхсистема управления базой реляционных данныхреляционные данныереляционное исчисление
• "农田总系数" 俄文翻译 :    коэффициент агрегации поля
• "决定系数" 俄文翻译 :    Коэффициент детерминации
• "减少系数" 俄文翻译 :    текущий показатель смертностикоэффициент скорости убывания
• "分离系数" 俄文翻译 :    коэффициент обогащениякоэффициент разделения
• "分配系数" 俄文翻译 :    Коэффициент разделения
• "利用系数" 俄文翻译 :    коэффициент использования
• "劲度系数" 俄文翻译 :    Коэффициент упругости
• "升力系数" 俄文翻译 :    Коэффициент подъёмной силы
• "去耦系数" 俄文翻译 :    разъединяющий фактор
• "承承" 俄文翻译 :    pinyin:chéngchéngследовать один за другим; преемствовать
• "承意" 俄文翻译 :    pinyin:chéngyì1) угадывать мысли, понимать с полуслова2) предупреждать желания, потворствовать прихотям

• 不过，将对总平均承担系数的计算方法加以修改。
  Метод же расчета среднего коэффициента покрытия расходов по всем странам будет изменен.
• 将单个部队派遣国的承担系数汇总得出总承担系数。
  Общий коэффициент покрытия расходов определяется путем консолидации коэффициентов покрытия расходов стран, предоставляющих войска.
• 将单个部队派遣国的承担系数汇总得出总承担系数。
  Общий коэффициент покрытия расходов определяется путем консолидации коэффициентов покрытия расходов стран, предоставляющих войска.
• 拟议方法将继续使用承担系数和总平均承担系数这两个概念。
  В предлагаемой методологии будут по-прежнему использоваться понятия «коэффициент покрытия расходов» и «средний коэффициент покрытия расходов по всем странам».
• 拟议方法将继续使用承担系数和总平均承担系数这两个概念。
  В предлагаемой методологии будут по-прежнему использоваться понятия «коэффициент покрытия расходов» и «средний коэффициент покрытия расходов по всем странам».
• 某一部队派遣国相对较低的单个承担系数也会产生同样的影响。
  То же самое можно сказать и об относительно малой величине коэффициента покрытия расходов одной отдельно взятой страны, предоставляющей войска11.
• 1996年的调查显示平均总承担系数提高了，似乎有理由上调。
  В ходе обследования 1996 года было выявлено увеличение среднего коэффициента покрытия расходов по всем странам, которое, как представлялось, требовало повышения ставок.
• 1996年的调查显示平均总承担系数提高了，似乎有理由上调。
  В ходе обследования 1996 года было выявлено увеличение среднего коэффициента покрытия расходов по всем странам, которое, как представлялось, требовало повышения ставок.
• 在前几次审查中，这些单个部队派遣国承担系数被汇总为总平均承担系数。
  В ходе предыдущих обследований на основе коэффициентов покрытия расходов по отдельным странам, предоставляющим войска, выводился средний коэффициент покрытия расходов по всем странам.
• 在前几次审查中，这些单个部队派遣国承担系数被汇总为总平均承担系数。
  В ходе предыдущих обследований на основе коэффициентов покрытия расходов по отдельным странам, предоставляющим войска, выводился средний коэффициент покрытия расходов по всем странам.

• 承担系数的法语：coefficient d’absorption
• 承担系数的阿拉伯语：عامل الاستيعاب;