把位的俄文

• pinyin:bǎwèi
  кит. муз. позиция (постановка) руки (положение руки на грифе струнного инструмента во время игры)

• "把似" 俄文翻译 :    pinyin:bǎsìсреднекит.1) в начале предложения (ср. с 假如) если; если бы; если (уж), например...2) в середине предложения (чем...)... лучше уж (не лучше ли)
• "把伪装起来" 俄文翻译 :    маскировать
• "把住" 俄文翻译 :    pinyin:bǎzhù1) удержать (напр. в руках); сдержать, задержать2) удержание (напр. в памяти); задержание
• "把传到" 俄文翻译 :    доноситьдонести
• "把作" 俄文翻译 :    pinyin:bǎzuò1) старшинка рабочей артели2) среднекит. см. 把做
• "把他送家去" 俄文翻译 :    проводить его домой
• "把俄文翻成中文" 俄文翻译 :    перевести с русского на китайский
• "把他羞哭了" 俄文翻译 :    пристыдить его до слёз
• "把做" 俄文翻译 :    pinyin:bǎzuòсреднекит. считать (это) за...; принимать за...; приравнивать к тому, как если бы

• 但是斗争一结束，她们就撤退了，把位置留给了男子。
  Однако по достижении результатов, за которые они боролись, женщины отходят на второй план и уступают место мужчинам.
• 科学家通常把位于干旱区、年降雨量少于200毫米的含水层，列为无补给含水层。
  К неподпитываемым водоносным горизонтам ученые, как правило, относят водоносные горизонты, расположенные в засушливой зоне, где годовой объем осадков составляет менее 200 мм.
• 其中一个实例是，统一了信息技术，把位于不同地点的若干联合国机构合并到一个单一的共享信息技术网络。
  Одним из примеров является унификация ИТ, когда несколько учреждений системы Организации Объединенных Наций, базирующихся в разных местах, были объединены в единую общую информационную сеть.